美报报道：《华沙的新要求耽搁了同波恩建立联系》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月十四日刊登詹姆斯·费龙从华沙专发该报的电讯，标题是《华沙的新要求耽搁了同波恩建立联系》，摘要如下：
在今年早些时候批准西德—华沙条约以后波兰同西德似乎就要建立外交联系了，可是现在这件事因一些悬而未决的问题而陷入了困境。
波兰官员们已经提出了一大堆要求，他们讲明必须先满足这些要求，然后才有可能达到“完全正常化”。
结果使西方外交官员们产生了思想混乱和不安，他们曾认为在消除华沙与波恩外交鸿沟方面的主要问题已经解决了。
这些西方人士中有些人认为，波兰的要求是共产党集团要迫使西德作出新让步的努力的一部分。但是，有一位外交官员说，“如果波兰人认为西德政治家在大选即将来临之时会再次屈服，那他们是不现实的。”
例如，波兰人提出的一个要求是，更改西德的历史书和地图以反映一九七○年条约中所固定下来的战后边界。华沙还把波恩和布拉格谈判的解决同它自己和波恩建立关系一事联系起来。
据表示，正式的联系大概将在波兰外长奥尔绍夫斯基下月访问波恩时建立起来。完全正常化大概包括重新把波兰境内的德国国民移送给西德。这是两国政府间仍未解决的最敏感的问题。
在谈判一九七○年条约时，已经非正式地谈判了遣返问题。遣返是由红十字会处理的；在一九七一年早期，成千日尔曼族家庭从波兰在二次大战后吞并的战前德国四万平方英里土地迁去西德，从而开始了遣返工作。
然而，这种迁移在几个月以前几乎停止了，这大概是外交人士所谓的波兰领导机构要求波恩作出适当反应的结果。
西德会议批准一九七○年条约，原来可以成为这种反应的，但是在采取这一立法行动的同时又作了一个声明，该声明实际上是说，这一行动不一定解决边界问题。