日报消息《台湾内心是复杂的，批评日本的对华接近》

【本刊讯】日本《读卖新闻》八月十二日刊登了该报驻香港特派记者户张十日发回的一条电讯，题目是《台湾内心是复杂的，批评日本的对华接近，可能希望维持贸易关系》，全文如下：
田中访华到了实现的阶段，但是，台湾就日本的迅速的对华接近进行谴责的呼声越来越高。继前不久行政院长蒋经国攻击说这是对台湾的“最不友好的态度”之后，国民大会（行使政权的最高机关）也于九日发表了强硬的声明，说如果日本单方面地废除日台和平条约，那么台湾为了维护自己的利益将采取必要的措施。但是，虽然这种对日谴责很强烈，但是，实际上台湾的对日姿态似乎是极其冷静而又现实的。此间认为，台湾的真意是，既然已经无法阻止日中接近，那么希望至少也要和日本维持贸易、经济关系。
台湾在表面上对日姿态是相当严厉的。据说，驻日大使彭在上个月月底同大平外相会谈时，暗示了“如果在日中邦交正常化谈判的过程中台湾的地位完全受到忽视，那么，很可能给在台湾的日本人带来危害”。
如果看台湾系的报纸，那论调更加强烈。此间的《香港时报》也在社论中一面故意强调“日本和其他国家不同，是曾侵略过中国的国家”这一点，一面威胁说，如果日台和平条约失效，那么日台关系将退到“交战状态”，贸易以及所有的关系都要断绝，日本人在台湾的资产按照国际法将全部成为应予没收的敌国资产。甚至报道说，如果日本废除日台条约，那么台湾的海军将占领尖阁列岛。但是，在此间的消息灵通人士中，认为这种报道不值一谈，并且，也几乎没有人认为，台湾会采取没收日本在台资产这种强硬措施。有影响的台湾人士也说，“那只是说，如果极端地解释台湾首脑的讲话，是会形成那样的”。