英报道英法有秘密核交易

【英国《卫报》９月２０日报道】题：英国同法国在核试验问题上的“秘密交易”（记者
戴维·费尔霍尔）
昨天有人声称，英国正秘密地同法国的核试验计划合作，并正在准备利用巴黎在本月早些时候在穆鲁罗瓦环礁进行试验爆炸之后向它提供的数据。这一说法是影子内阁国防大臣、工党的戴维·克拉克援引同日内瓦禁试谈判关系密切的人士的消息提出来的，同时这一说法在昨晚得到了美国防务专家们的证实。克拉克已写信给国防大臣迈克尔·波蒂洛，要求他作出解释。
如果此次披露得到官方证实的话，那就可以说明为什么英国政府引人注目地不肯谴责法国的核试验，而且这件事也将引起强烈反对法国继续进行试验的南太平洋的一些英联邦国家的愤慨。
克拉克说：“我得到的情报是，将向我们提供这次试验的某些结果，因为这些结果可应用于模拟技术。这件事似乎是两国政府之间正在进行的核情报交流的一部分。日内瓦的人士表示，英国甚至可能为法国的计算机工作费用提供资助。如果这些说法属实的话，英国纳税人有权利感到愤慨。”
就在工党提出这个问题时，华盛顿的防务专家们对《卫报》记者说，根据美法英三国之间的一系列有关核技术问题的非正式协议，“已经在美国的洛斯阿拉莫斯核试验室和英国的奥尔德马斯顿试验室对法国在穆鲁罗瓦环礁核爆炸的试验数据进行研究”。这３个国家都已同意采取行动以达成一项全面禁止核试验条约，而这项条约的签订将取决于分享在英国奥尔德马斯顿试验室和美国洛斯阿拉莫斯试验室与加州利弗莫尔试验室研究出来的计算机模型技术。
【法新社伦敦９月２０日电】英国外交部今天断然否认英国同法国的南太平洋核试验计划进行了合作。英国外交部发言人指出：“即便我们向法国人提议付钱给他们，他们也不会告诉我们任何东西”。