科济列夫可能成为替罪羊？

【法国《费加罗报》９月１２日文章】题：替罪羊科济列夫（记者
伊莎贝尔·拉塞尔）
共产党人给科济列夫取了一个“民族耻辱部长”的绰号。科济列夫在《共青团真理报》上撰文承认说：“特别是在前南斯拉夫问题上，我奉行的开放政策可能不是受欢迎的政策。”
杜马的议员们认为，科济列夫应对俄罗斯在巴尔干半岛的外交失败负责并要他辞职。俄罗斯外交部长科济列夫成了一只替罪羊。在俄罗斯实行强硬外交政策以后，科济列夫有可能职位难保。然而，科济列夫过去奉行的政策是得到一致支持的。他从１９９０年被任命为外交部长起就被认为是自由派人物和民主及改革的捍卫者。叶利钦认为他“年轻”和具有“现代思想”，有可能创造一种“俄罗斯和平外交模式”。
分析家米歇尔·麦克福尔说，当时，莫斯科向往欧洲，“希望在巴尔干发挥作用”。１９９２年，克里姆林宫赞成制裁南斯拉夫。科济列夫谴责那些反对同西方合作的“政治坏蛋”。但１９９４年，俄罗斯同西方的蜜月结束了。据这位分析家说：“克里姆林宫修正了自己的政策，重新确定了俄罗斯的利益。民主准则已让位于民族主义理想。”他接着指出，“民主派科济列夫必须作出选择：要么改变立场和主张，要么辞职”。为了保住职位，科济列夫对西方的态度变得强硬起来了。１９９４年，他说莫斯科有朝一日可以用武力保护独联体内的俄罗斯人。他的这一说法当时曾使西方大惊失色。同年１２月，他退出了反对俄罗斯干预车臣的盖达尔领导的党。
但他的努力并没能使他得到俄罗斯的信任。他成了议员们的眼中钉。议员们指控他“背叛”了波黑塞族兄弟，认为他应对“俄罗斯在前南斯拉夫问题上的外交行动的软弱无力”负责，要求惩办他。一位西方外交官说，科济列夫的“日子不多了”。波黑最近事态的发展和莫斯科在巴尔干“被罚越位”，促使克里姆林宫实行更强硬的对外政策。
叶利钦现在可能会牺牲他的这位被认为过分亲西方的外交部长。最近，他已对外交部的工作表示不满意。但另一位分析家谢尔吉耶·马尔科夫认为：“事情毋宁说应看科济列夫能否按俄罗斯的新政策办事。负责外交政策的是叶利钦，而不是科济列夫。科济列夫是会追随叶利钦的。这主要是因为克里姆林宫显然并不想闹到同西方发生对抗的地步。”