美报文章《使空间和时间得到平衡》

说地中海的均势因埃及驱逐苏军事人员发生了变化
’南担心苏舰队打入南港口
【本刊讯】美《纽约时报》八月十三日刊载苏兹贝格发自贝尔格莱德的一篇文章，标题为《使空间和时间得到平衡》，摘要如下：
地中海的均势因埃及驱逐苏联军队而发生了变化，从而这里产生了积极和消极两方面的反应。从积极的和长远的意义上说，南斯拉夫的独立地位，将同俄国潜在海军压力的消除而得到加强。但是从消极和短期意义来说，可以设想，局势可能变得更加危险。
南斯拉夫所以对埃及事件表示异乎寻常的兴趣，既有空间上的原因，也有时间上的原因。在空间方面，由于南斯拉夫在亚得里亚海有一条漫长的海岸线并有几个出色的港口，因此它清楚知道它作为一个海军因素的重要性。它不能不考虑这样一个可能性：既然在地中海保持着一支强大舰队的苏联现在进入埃及的门径减少了，那么它可能比较有兴趣于打入南斯拉夫的港口设施了。
在时间方面，这里今天考虑的每一个问题可能同八十岁的铁托总统死后或退休以后的国家的前途有关。谁也不十分肯定知道，为了保持南斯拉夫的团结一致，今后可能需要什么样的领导班子或什么样的统一的力量。
我听南斯拉夫人说，萨达特总统驱逐俄国人是“认识到埃及民族主义的重要性的一个非常重要而大胆的行动。”有人说：“埃及人现在认识到了其他地方的任何人自一九六七年以来看到的情况——莫斯科从来也不打算帮助埃及赢得对以色列的战争。俄国人想的是典型的帝国主义的一套：领土、军队、控制。”
人们听到这样的假设：苏联在埃及（在亚历山大和马特鲁）的所有海军设施将关闭，苏联在叙利亚的不那么重要的海军设施最终必然也关门大吉。特别是现在，同叙利亚结成联邦的埃及在公开谈论同反苏联的利比亚实行合并。如果情况证明这种分析是正确的话，苏联在地中海的地位将处于困境。
自第二次世界大战以后的几年起，俄国的军舰就一直无法开进阿尔巴尼亚。为在阿尔及利亚获得一个停泊处而作的努力没有获得什么进展，因此从战略计划方面来说，南斯拉夫具有了新的重要性。