英报文章：《莫斯科在也门受到的挫折》

【本刊讯】英《每日电讯报》八月七日刊登了德斯蒙德·韦特恩写的一篇题为《莫斯科在也门受到的挫折》的文章，摘要如下：
俄国顾问可能在不久以后被迫撤出北也门这种迹象可能会成为对莫斯科的军人的另一次打击。
虽然到目前为止边门政府否认有关他们打算驱逐这些俄国人的消息，但是中国共产党在这个国家里的巨大影响可能鼓励萨那政府效法开罗的榜样。
俄国的援助几乎全是军事援助。他们在荷台达附近修建了一个空军基地，并且那里的港口已经扩建到能容纳六到八艘常规潜艇。
在毗邻的南也门共和国，俄国人也不得人心。他们一再拒绝了向濒于破产的南也门政府提供直接的经济援助。
他们通过海路每月卸下一船武器，储存在把亚丁和前英国皇家空军霍尔马克萨基地连接起来的海堤背后的山中洞穴里，这种做法是火上加油。
他们拒绝把这些武器
——主要是轻武器发给南也门部队，但是却坚持要当地的当局对这些武器堆积所的安全负全部责任。
亚丁在英国统治时期只能修理三百六十吨的扫雷艇。
在这个海港地区和空军基地以外几乎看不到俄国人，虽然一批受过严格训练的外交官每天都在前英国军官俱乐部的游泳池中游泳。
【本刊讯】英《星期日电讯报》八月六日刊登了布洛克从贝鲁特发回的一篇文章，题目是《也门命令俄国人离开》，摘要如下：
由于宣布北也门已经驱逐了所有苏联军事顾问和文职人员，俄国昨天在阿拉伯世界遭到了一次新的重大失败。
驱逐俄国人的决定是在几个月之前作出的。北也门政府的一位高级部长阿卜杜拉
·阿斯纳杰在萨那说，在两个月前已禁止所有军事顾问进入也门军队作战部门的房间。
【本刊讯】法《世界报》八月六日和七日一期刊登了一篇题为《苏联和北也门之间的关系正在恶化》的文章，摘要如下：
在萨达特总统作出辞退苏联军事顾问的决定之后三个星期，莫斯科和萨那之间的关系似乎严重地恶化了。
可以肯定，莫斯科和萨那之间的关系不再是万里晴空。也门参谋部和苏联军事顾问之间的摩擦最近几个月增加了。萨那的军人们特别指责俄国军人们明显同情与北也门处于冲突状态的亚丁马克思主义政权。
在萨那，人们还说，苏联大使拉赫马诺夫的秘密离开——三周前已调任到努瓦克肖特——是与苏联和北也门在两个也门的关系问题上有争论有关系的。
拉赫马诺夫的离开
——现在还没有人更换他
——一事是紧接在今年七月二日，萨那和华盛顿之间宣布恢复在一九六七年六天战争后断绝的外交关系和宣布将恢复美国的经济援助之后发生的。
莫斯科和萨那之间的紧张局势如果被证实是真实的话，这将会结束半个世纪来萨那和莫斯科之间的协调的合作。