命丧“天堂”路

【德国《星期日图片报》８月６日文章】题：人贩子每年把数千名外国人诱骗到德国
为了进入“美好的西方”，斯里兰卡的３７名泰米尔人拼凑了全部积蓄，甚至还向亲戚、熟人和邻居借了钱。据人贩子向他们介绍，德国是个天堂。在德国可以很快发大财，那里没有贫困，没有政治迫害。他们每人只要支付１２００马克即可进入德国。这些泰米尔人信以为真。然而对其中的１７名男子和一名妇女来说，这次旅行却成了他们的死亡之行。
在保加利亚，一帮帮助偷越国境的人把他们的“猎物”像一群牲畜一样关在一辆带拖车的卡车上。当卡车到达罗马尼亚和匈牙利边境被迫停留两天时，拖车里的通风设备停止运转，被关在拖车里的人全部窒息而死。
科布伦茨联邦边防军的彼得·富克斯说：“仅仅在去年—年，我们在德国边境总共逮捕了１７８８名帮助偷渡国境的人。”不管在土耳其、罗马尼亚、保加利亚、俄罗斯、前南斯拉夫还是在阿尔巴尼亚——人贩子在到处活动。他们帮助一个人偷越到德国收取数百马克至３万马克的酬金。
在过去５个月中，联邦边防军仅仅在乌瑟多姆和福格特兰之间的东部边境就发现了８５４９名非法偷越国境的人。几乎每天都有偷越边境的人落入他们的罗网，去年全年有２１１６９人。自从加强对澳得河和尼斯河的监视以来，越来越多的难民通过西部边境非法进入德国。（王爱宝译）