她照料着旧金山的艾滋病人

【德国《世界报》８月１２日文章】题：谁也不想死（作者安格拉·克罗伊茨）
不，她不想成为人们注意的中心。安纳玛丽·麦迪逊说：“这件事情要重要得多。”这件事情就是艾滋病。１０年来，这位德国妇女一直在照看着旧金山的艾滋病人，陪伴他们度过人生的最后阶段。她全身心投入这项工作，干得很出色。最近，联邦总统赫尔佐克授予安
·麦迪逊联邦一级十字勋章，以表彰她的“杰出功绩”。
安·麦迪逊是１９８５年初通过一位朋友介绍走上帮助艾滋病人工作岗位的。４年前，曾统计过旧金山的首批艾滋病死亡人数，迄今的死亡人数达１４０１６人。在余下的２１１０９名艾滋病毒携带者中，有７０００人在同死亡作斗争——他们中每天约有５人去世。
就在那一年，安·麦迪逊尚在杜塞尔多夫大学工作。她发表了关于“旧金山模式”的谈话。她呼吁，现在是德国公众开始正视艾滋病的时候了。她说：“最重要的是人道主义。”
大约在２０年前，旧金山这座城市堪称是同性恋者的天堂。任何同性恋者只要愿意就能在这里生活。在首批艾滋病例出现之后，人们的态度才发生变化。搞狂放不羁的性自由再也行不通了。据非官方统计，这个城市１／２的同性恋者都是艾滋病毒携带者。安·麦迪逊说，年轻妇女患此病的人数越来越多，吸毒者的情况也是如此。现在，艾滋病是２５—４４岁人死亡的头号死因。
安·麦迪逊批评说，人们对预防这种病仍然漫不经心。各个社会阶层的人都会罹患此病。安·麦迪逊目前照看的８名男子中，就有一人是身居教会要职的。他们是通过人们的宣传或者从朋友那里打听到她的。安·麦迪逊说，许多病人一般很难得到帮助。
感染艾滋病毒者有时能活１０—１２年。他们经常受到死亡的威胁，害怕咳嗽一声、患一次感冒就有可能结束他们的生命。许多艾滋病毒阳性患者都说过要自杀，但每个患者实际上还是想生存下去。安·麦迪逊懂得：他们为死亡已作好准备，但是谁也不愿意死。她自行总结了这种早就很清楚的内在关系。死亡“并不可怕，可怕的是痛苦的患病期。”她通常每隔一天看望一次她的被保护人。“这是不容易的”。有时候，她希望“多过一点私人生活”，给她的丈夫或者她的业余爱好——收集木偶——多一点时间。然而，当电话铃声又响起来，一位病人请求给予帮助的时候，她又忘掉了自己的一切，全身心地投入工作。（周厚基译）