《纽约时报》报道阮氏萍对该记者的谈话《阮氏萍说，会谈的关键问题是西贡的统治》

【本刊讯】美《纽约时报》八月十二日刊登了弗洛拉·刘易斯十一日自巴黎发回的一篇消息，题为《阮氏萍女士说，会谈的关键问题是西贡的统治》；《越共首席代表称共产党的立场是“现实的”》，摘要如下：
越共参加巴黎和谈的首席代表阮氏萍女士今天表明，在这场长期的会谈中，头几年争论的焦点是美军撤出越南的问题，而现在已经为在西贡组织政权的问题所取代。
阮氏萍女士在接见本报记者时说，如果“美国总统——不论这个总统是谁——希望结束这场战争，他必须作出政治解决，这是合乎逻辑的，是符合美国的利益的”。
记者问，美国的竞选运动对这里的谈判可能产生什么影响，民主党总统候选人麦戈文所建议的，或者参议院最近提出的停止拨发军费的建议所意味的美国的单方面撤退会产生什么结果。
阮氏萍反问道：“为什么要单方面撤退呢？为什么不最终达成一项解决办法呢？那样对大家，对我们和对美国都有保证。我们必须想一想，美国为什么想要单方面退出这场战争呢——是为了对回不回来不作出任何许诺吗？”
阮氏萍的一小时谈话的主题是，美国必须达成一项能导致在西贡成立一个新政府的政治协议以结束这场战争。但是她一再说，共产党方面是“灵活的”、“讲究现实的”，并不想控制新政府。
阮氏萍女士说：“我们并没有邀请美国人来。他们来了，我们也并没有不让他们离开。如果他们想要走的话，我们的建议就以一种可以接受和负责的方式允许他们离开。”这后一句话指的是达成一项政治协议。
她清楚表明，这意味着在西贡建立一个新政府，这个新政府将“不是越南化的工具，否则，我们就不可能得到和平或者取得解决办法。但是，我们也并不是要建立一个共产党政府”。
阮氏萍女士接着说：“我们希望的是什么呢？是一个民族民主政府，是广泛的民主制度，奉行中立的对外政策。但是，为了实现这一点，我们认为越南南方人民必须举行真正自由和民主的选举。真正自由和民主的选举是我们的政治纲领的主要之点。
“在这一点上我们同美国的意见根本相反。尼克松希望在现存政府的控制下组织选举。但是，我们是灵活的，我们并不要求把政治形势完全控制在我们自己手中，而是控制在越南南方各方政治力量的手中。”
阮氏萍女士多次说，越南化是共产党力量要打击的主要目标。她一次也没有提到阮文绍总统，而是谈到需要从军事和政治上击败越南化政策。
在问到她所说的必须停止的“对西贡政府的支持”是什么意思时，阮氏萍女士回答说：“为越南化政策而提供的军事上、政治上甚至经济上的支持。我们不是一概反对美国的帮助，但是那必须是对我国的发展、我国的繁荣的真正的帮助。”
阮氏萍女士说，目前共军的攻势已证明“西贡军队分崩离析，士气涣散。这支军队怎么会那么快就丧失士气呢？是缺乏武器吗？”