共同市场负责人谈对美国的关系

说共同市场同美国不再是唯唯诺诺的关系，而是平等家庭中的一员
【美联社布鲁塞尔八月十日电】欧洲共同市场对外事务负责人说，共同市场不再是一个对美国象对父亲那样唯唯诺诺的孩子，而是一个平等的家庭中的一个成员。
货币政策负责人说，不能指望世界的其余部分“单独”承担美国国际支付平衡的问题。这两段话登载在共同市场的正式刊物《欧洲共同体》七——八月号上。
欧洲共同市场执行委员会对外政策负责人达伦多夫在同记者的一次谈话中说：“在我们同美国的关系方面，家长式的结构已经变成一个由平等的成员组成的家庭。”
他举出今年二月份达成的贸易协定是进入新阶段的一个例子。这项协议可能是共同市场和美国之间新的平等关系的标志。
欧洲共同市场执行委员会负责货币问题的副主席雷蒙·巴雷（法国人）在一篇题为《欧洲经济共同体应当怎样应付世界贸易和货币会谈》的文章中对未来也作了同样的暗示。
他不喜欢美国提出的把这两个问题放在一起谈判的主张。
他写道：“这种混乱的做法的最后结果是，共同体将成为一个受损者。”
巴雷认为，美国政府正在谋求一种不公正的有利地位：它希望欧洲人在牺牲他们自己的农业经营者、工人和工业家利益的情况下，在美国多买进少卖出。