叙总统阿萨德向黎《安瓦尔报》记者发表谈话

说苏专家将根据叙苏现有协议继续工作；叙埃希望苏能更好地满足它们的武器要求；萨达特的决定是对朋友采取的客观立场
【本刊讯】黎巴嫩《安瓦尔报》八月十日刊登该报驻大马士革记者最近同叙利亚总统阿萨德进行的长篇谈话，摘要如下：
问：据说目前你接近巴格达甚于接近开罗，而这样做的幕后者是莫斯科？
答：我们同巴格达的关系是自然的。我们希望所有阿拉伯国家的关系都明朗化。至于所提问题，我想那是不适当的，因为我们与开罗和的黎波里同属一个国家。我们和开罗同属一个国家即阿拉伯共和国联邦，这是事实而不是幻想。
问：我认为这是不久以前的事，现在怎么样呢？叙利亚是联邦的一个成员，那她为什么不包括在埃及和利比亚的统一之中呢？
答：这个统一是在联邦宪法范围内实现的。我始终同的黎波里保持联系，我知道正在进行的事情。
问：是什么原因促进了埃及和利比亚的统一而把叙利亚排除在外？
答：统一是我们的目标，我们大家都沿着统一的道路走去。
问：我希望简单的回答：埃及和利比亚是由于一些什么原因而统一，我们则由于什么原因而迟延。
答：就让我们这样说吧，地理情况促成了埃及一利比亚统一。
问：是什么原因使叙利亚迟迟不加入这个统一？是过去的记忆吗？还是心理上的因由？
（阿萨德哈哈大笑，没有回答。）
问：现在问有关苏联的问题。卡扎菲主席讨厌俄国人，萨达特把他们赶走，因此，阿萨德为什么保持他的旧的友谊，而对在叙利亚的三千苏联专家没有作什么改变呢？
答：我们认为，我们需要正在为我们工作的苏联专家工作。他们很长一个时期以来一直在为我们努力工作，并且事实上将根据我们同苏联之间现有的协议继续进行他们的工作。
问：萨达特说，他驱逐苏联专家是恢复埃及独立。他是否认为苏联专家比如说在叙利亚的驻扎是一种占领？为什么你没有由于使萨达特不安的同一原因而感到不安？
答：对这个问题的最好回答是萨达特自己，因为他比其他任何人都更知道埃及武装部队和人民的利益所在。至于我，我认为目前继续从苏联专家得到裨益是对叙利亚人民有利的。
问：萨达特说，苏联专家阻止他打仗。在叙利亚的苏联专家是否也阻止你打仗，或者说他们只是经济专家？
答：我们有军事专家和经济专家，任何人也不能阻止我去打仗。对我们叙利亚人来说，打仗的决定不可能是在莫斯科作出，在这一点上，我们的苏联朋友与我们是完全一致的。至于萨达特总统，他是根据他的国家的利益作出他的决定的。
问：叙利亚同苏联没有建立条约的关系，因此它如何能享受它同苏联的友谊呢？
答：叙利亚苏联是朋友，它们的友谊不需要条约。
问：你最近在莫斯科会谈的结果如何？
答：我们的会谈是在友好气氛中进行的。苏联人关切地研究我的建议。我们签订了经济和军事协议。
问：签订了军事协议？
答：是的，是有关新的先进武器的协议。
问：是防御性的，还是进攻性的？
答：目前我们拥有可起防御和进攻作用的武器。
问：埃及在抱怨，而你们在感谢，这是为什么？
答：我们叙利亚和埃及总是希望苏联能更好地和更有效地满足我们的要求。
问：那么你们也在抱怨吗？
答：叙利亚和苏联是朋友。我们是根据这种友谊来处理问题的。我们因遭占领而受到损害。
问：什么占领？专家的占领？
答：我们要求派专家来。我指的是以色列的占领。苏联人是我们的朋友，以色列占领的土地是我们的土地。这就是为什么我们希望苏联更好地满足我们的要求。
问：在你在莫斯科期间，苏联人设法使你相信接受关于和平解决的安理会决议是有好处的，这样说是否正确？
答：决不会有什么和平解决。
问：但是你在联邦中的伙伴萨达特总统通过官方发言人扎耶特说，他将谋求取得一项解决办法？
答：我们都在谋求得到一个解决办法，但是决不会有什么和平解决。只有通过军事和政治的斗争才能得到解决。
问：如果我们说，萨达特总统谋求的是和平解决，卡扎菲谋求的是军事解决，那么阿萨德总统谋求的是什么？
答：阿萨德谋求的是导致收复在一九六七年被占的领土和恢复巴勒斯坦人民被夺走的权利的一种解决。这种解决只有进行军事和政治的斗争才能实现。
问：苏伊士运河关系到世界。戈兰高地只关系到叙利亚。如果我们说，在需要苏伊士运河的世界的压力下，为埃及找到了一个和平解决办法，你是否将靠你自己进行战斗？
答：只要有一寸土地还在敌人手中，战斗的决心就要保持下去。
问：巴勒斯坦人抱怨说，叙利亚不给他们通过它的边界采取行动的自由。
答：而我们对巴勒斯坦突击队组织通过叙利亚战线不是进行适当的活动感到不满。
问：几个月前，基辛格说，美国在中东的目标之一是迫使苏联专家撤出埃及。
答：在埃及发生的事情只关系到埃及和苏联。美国与此毫无关系。
问：要求苏联专家撤走这种方式怎么样？
答：我认为，尽管专家撤走，埃苏友谊仍将像过去一样牢固。
问：但是，撤走的这种方式就像是一次打击。
答：它只是一项措施。萨达特总统对埃及的一位朋友采取客观的立场。
问：你对地中海中立化有什么看法？
答：我们所关心的是侵略。我们不希望美国离开地中海，而留在巴勒斯坦。我们希望看到美国先离开巴勒斯坦，然后离开地中海。
问：怎样使美国离开呢？
答：通过阿拉伯人民的不断斗争，通过打击美国在这个地区的利益，尤其是石油。石油是美国的主要利益，也是我们的主要武器。
问：那么你不会恢复同美国的外交关系？
答：不会恢复，只要以色列是美国的第五十一个州，就不会恢复同美国的关系。
问：在中国同美国友好后，你是否将改变对它的立场？
答：中国是我们的朋友，不是以色列的朋友。
问：据说，这些天来你多次会见苏大使，是吗？
答：举行普通会谈来解决一些没有解决的问题。