共同社报道《植村会长和孙平化等座谈》

【共同社东京八月十二日电】题：植村会长和孙平化等座谈，经济团体联合会首脑和中国首次接触
经济团体联合会会长植村甲午郎等财界首脑，十二日上午十时起在东京赤坂的大仓饭店和现正访日的中国上海舞剧团团长孙平化、中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前进行了座谈。在中国问题上迄今一直采取最慎重态度的植村会长，这次也第一次和中国方面接触，进行了会谈。
日本方面参加座谈的，除植村会长外，还有阿拉伯石油公司董事长小林中、劝业银行顾问中山素平、日本精工公司总经理今里广记、经济同友会专务理事山下静一、日本国际贸易促进协会关西本部专务理事木村一三。
【共同社东京八月十二日电】财界很重视在当天的会谈中中国方面邀请“财界总理”植村会长、被称之为“幕后财界总理”的阿拉伯石油公司董事长小林中和被认为是最接近田中首相的日本劝业银行顾问中山素平三人访华的问题。
植村在会谈中虽然避免立即作出答复，但可以看出“如果邦交正常化有所进展，就访华”这种内心想访华的意愿。因此，日本精工公司总经理今里广记等人打算，根据政府推进日中邦交正常化的情况，争取在明年春天以前派遣以植村会长为团长、由财界最上层领导人组成的访华团，希望就日中间的各种经济问题坦率地交换意见。