西德政府就西德苏联条约签订两周年发表声明：勃兰特表示德将继续奉行目前对苏欧的政策

【德新社波恩八月十一日电】德新社外交记者：西德政府今天在纪念波恩—莫斯科和缓条约签订两周年时发表声明说，这项条约对改善欧洲政治气氛和波恩的对外政治立场，作出了很大贡献。
这项由政府首席发言人阿勒斯宣读的声明说，没有“这种气氛的变化”，无论是同波兰签订的波恩和缓条约和四大国柏林协定，还是东西德交通协定都是不可能签订的。
西德总理勃兰特在一次记者招待会上说，同莫斯科签订的条约对西德“在欧洲和国际事务中”的威望日益提高也作出了贡献。勃兰特保证今后将继续奉行目前同东欧国家和缓的政策，并且保证把同东德（就签订一项总的正常化条约）举行的谈判视为是特别重要的。
这项政府声明说，波恩同苏联和缓的政策同北大西洋联盟的和缓概念是不可分割的。它使得这个联盟在朝着减少军事对抗的危险方面所做的努力进入了一个具体的阶段，并且使拟议中的欧洲安全会议为期更近了。
这项政府声明说，在政治、经济和文化领域中的“逐步正常化”是“令人鼓舞的”，它是改善两国人民间的谅解的手段。
勃兰特在这次记者招待会上还谈到了计划于十月末在巴黎召开拟议中的欧洲共同市场最高级会议的问题。他强调说明在这方面已经取得进展，并且追述了法国总统蓬皮杜最近对意大利的访问和欧洲政府首脑间的其他接触。
据勃兰特说，所有准备参加这次拟议中的会议的人都有这样的印象，认为这次会议召开时将会有一个“现实的和给人带来希望的议程”。
据预料，它的主要之点将着重于对拟议中的经济和货币联盟采取共同行动、（十国）共同体同第三国的关系和增加共同体各机构的权力的问题。
【德新处波恩八月十一日电】题：德苏条约签订两周年
八月十二日，是德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟之间的条约签订两周年。一项官方声明说，联邦政府以这个条约开始了对东方的谅解政策，这项政策今天已经导致欧洲政治气氛的变化。
德意志联邦共和国和苏联的双边关系自一九七○年八月十二日以来有了相当大的发展。两国之间加强意见交换就是在政治方面进一步正常化的明显信号。在经济、科学和文化方面也建立了对双方都有益的接触。这些是在达到我们两国人民之间更好谅解的道路上迈出的令人鼓舞的步子。
联邦政府的谅解政策是和大西洋联盟的缓和方案不可分割地联系在一起的。这项政策使联盟减少欧洲的军事对峙的努力进入了一个具体的阶段，并使欧洲安全与合作会议更加临近。与苏联的谅解政策符合全体人民的愿望。