英报就英苏信贷协议评英苏关系《以信贷作为对莫斯科的诱饵》

【本刊讯】英国《金融时报》七月二十一日发表一篇社论，标题是《以信贷作为对莫斯科的诱饵》，摘要如下：
英国在去年九月份采取驱逐行动而挥舞大棒之后，现在正在向俄国人提供用以购买英国生产设备的信贷，从而提供了一个颇为可观的胡萝卜。俄国人应该把昨天公布的二亿英镑（合五亿二千万美元）的协定看作是一个表明英国想要使关系尽快恢复到合乎常情和正常气氛的迹象，如果俄国人是真正在认真考虑要在欧洲建立和缓的气氛的话。这样的姿态应该是投合俄国人的心意的。俄国人早已直接或间接地表明商业政策和对外政策是有着很密切的联系的。
当然，从某些意义来说，英国提供信贷并不意味着商业上什么新的东西。但是，这意味着，他们现在大声和明确地告知一直在同一些英国制造公司谈论可能把其工厂和设备列入重要的五年计划工程项目的俄国人说，现在得到这种资金了——它既得到政府的支持，同时其利率必然会被西欧的竞争者承认是有竞争性的。
这并不意味着，在友好方面——甚至在商业领域里——没有什么障碍需要加以清除了。与这次交易有关的英国大臣利默里克勋爵昨天在伦敦对苏联贸易代表团的成员说，在苏联所发表的同西方贸易关系的言论中，英国仍然引人注目地被排除在外，虽然英国仍然是莫斯科在苏联集团之外最大的贸易伙伴之一。
俄国人也奇怪地不愿意承认他们对英国的技术相当感兴趣——《真理报》最近发表的一篇谈论东西方技术合作的好处的文章中提了八个国家的名，却只字不提英国。他们这样做是完全不顾这一事实：英苏技术协定到现在已经实施四年半了——虽然它的用处或效果并没有达到许多英国人希望达到的那种程度。
签订这个新贷款协定是很及时的，这还有其他一些原因。当协定在上周在莫斯科最后商定时，同利默里克勋爵和高级官员们那么亲切地举行会谈的有关苏联部长们作出了非常明显的暗示，明年左右将是在当前的五年计划范围内大量订购货物的关键时刻。