美新处报道：古德帕斯特八日发表一篇讲话《看到北大西洋公约组织军队在局势缓和时的作用》

【美新处华盛顿八月八日电】题：看到北大西洋公约组织的军队在局势缓和的时代的作用
欧洲盟军最高司令古德帕斯特将军说，在东西方进行谈判的时代，北大西洋公约组织的集体防务力量仍然有它的作用。
他是在为八月八日举行的盟国后备军官联合会第二十五次代表大会准备的一篇讲话中强调这一点的。他的讲话摘要（本刊有删节）如下：
关于欧洲局势缓和方面的现实情况如何？
现在有关于进行双边谈判的大量证据，（其中包括）美苏最近缔结的限制战略武器协定。现在很可能召开一次欧洲安全和合作会议，并且有关的国家很可能就共同均衡减少军事力量问题举行谈判。
在所谓冷战中出现的这些解冻的迹象是令人鼓舞的，即使不是说这些迹象本身有很大份量，这些迹象为逐步解决东西方的基本分歧（以共产党方面的大规模军事力量和北大西洋公约组织方面的小得多的防御力量为背景的基本分歧）带来的希望是有很大份量的。因为在这些以武装力量为后盾的相互矛盾的基本目标得到解决以前，局势缓和可能意味着紧张局势得到缓和，但是不见得意味着西方遇到的危险会减少。
尽管目前举行了大量的谈判，苏联人和他们的华沙条约组织盟国继续集结、演习世界上有过的最强大的军事力量，并且使之现代化。它的进攻能力将使人们对任何这样的说法发生严重怀疑：它们的防御能力纯粹是一个防御联盟，或者是对有些人错误地称之为在它们周围建立的“钢圈”作出的一种反应。
苏联战略核进攻能力的增长已经逐渐使战略力量对比发生不利于西方的变化。除在以陆地为基地的洲际弹道导弹方面的优势之外，苏联的潜艇战略核力量也正在通过加速采用Ｙ级核动力潜艇继续迅速增长着。
在常规力量方面，华沙条约组织的地面部队在师的数目、火力和人力方面都大大超过了北大西洋公约组织的军队。譬如，在欧洲盟军部队的中央区，华沙条约组织的师的数目比北大西洋公约组织的师的数目多一倍。新的Ｔ—６２型坦克说明地面部队开始采用现代化的、标准的装备。苏联人现在拥有这些坦克比北大西洋公约组织在欧洲拥有的新旧坦克的总数还要多。从坦克的总数来说，华沙条约组织以三与一之比超过了北大西洋公约组织。
在欧洲的空军力量对比表明，华沙条约组织的作战飞机比北大西洋公约组织的作战飞机多一倍。他们不仅在飞机数量上占优势，而且有较多的机场、较多的掩蔽部、较好的指挥和控制设施和多得多的防空力量。
苏联海军力量在世界上占第二位。在它的作战舰只中，只有百分之一的舰只的舰龄超过二十年。这同北大西洋公约组织的几支海军越来越陈旧的现象成了鲜明对照。现在苏联潜艇队是世界上最大的。一旦战争爆发，它可能从一开始就严重地威胁欧洲盟军司令部同加拿大和美国之间的海上交通线。在地中海也存在着对海上交通线的威胁，而地中海在运输石油和其它商品方面对我们的联盟是具有巨大战略重要性的。
这些就是仍然存在着的一些现实情况——苏联军事力量和活动的形式的因素。他们在很多地区进行活动，特别在他们看到或感到虚弱、混乱和冲突的地区。
在世界上新的具有战略意义的地区内出现一种扩张、扩大部署和增加兵力的不断发展的趋势。整个苏联武装部队集中了一支大大超过国内安全或边界防卫的合理需要的军事力量。
鉴于这些现实情况，我的判断是，北大西洋公约组织的集体防御力量在局势缓和的时代继续发挥作用。简单说来，这种作用就是保持一种据以进行谈判的实力地位，而不是放弃二十多年来在维持西欧的和平和安全方面所取得的成就。
温斯顿·丘吉尔在密苏里州富尔顿发表的有名的关于“铁幕”的讲话中讲到俄国人时说，他们谋求在不付出战争代价的情况下取得战争的成果。北大西洋公约组织的防御战略是为了使任何侵略者都面临潜在的代价，这种代价将使战争的成果很不令人向往。为了在核力量保持均势的时代做到这一点，北大西洋公约组织依靠三支互相依靠的军事力量来实现它的威慑和防御战略。
常规军事力量是第一支力量。它提供的力量远远超过了一些人所说的“象征性力量”。
第二支力量是战术核武器——它提供了战略概念所要求的火力方面的灵活性。
第三支力量是战略核力量——它构成最后的威慑力量，而且如果需要的话，还能成为最后的防御力量。