巴基斯坦决定释放在巴的印度平民

【本刊讯】拉瓦尔品第八月七日消息：巴基斯坦外交部八月七日下午发表一项声明，全文如下：
由于西姆拉协定随着互换批准书而生效了，巴基斯坦已经决定采取进一步的措施以减轻在巴基斯坦的印度国民的困难。因此，将释放在一九七一年十二月三日以前由于非法进入巴基斯坦而被拘留的所有印度平民，以及在一九七一年十二月的战争期间被拘留的人。此外，凭正式签证进入巴基斯坦，而在一九七一年十二月三日以来一直受阻而呆在巴基斯坦的所有印度国民，现在可以离开巴基斯坦。
巴基斯坦政府的这一决定已经传达给红十字国际委员会，该会已经在这方面同政府进行了接触。
为了便利印度国民离开，瓦加边境哨所将开放，开放日期将尽早宣布。
【印报托新德里八月八日电】由于十二月战争的爆发而搁浅在对方国家的印度国民和巴基斯坦国民不久将被送回各自的国家。
在巴基斯坦的这类印度国民据说有六千七百七十人，而在印度的巴基斯坦国民的人数眼下不得而知。
印度政府正在同巴基斯坦政府接触，讨论遣送这些国民回国的细节问题。
这里的官方人士表示欢迎巴基斯坦政府昨晚发布的关于放行搁浅在巴基斯坦的印度国民的声明。这些人士说，印度政府对巴基斯坦响应了印度的建议感到高兴。
他们说，印度政府自然将准许由于战争而搁浅在印度的巴基斯坦国民返回巴基斯坦。
据了解，印度政府正在收集有关在十二月战争期间搁浅在印度的巴基斯坦国民人数的资料。
据来自巴基斯坦的消息说，这些国民的遣返工作将在伊斯兰堡和新德里的国际红十字会的主持、并同两国政府密切联系下进行。
目前两国政府的决定不适用于战争期间被捕入狱的文职人员。印度拘留了大约一千四百九十名巴基斯坦文职人员战俘；据红十字国际委员会说，巴基斯坦拘留了八名文职人员战俘。