英培育夜间发光植物

【路透社英国纽卡斯尔９月１３日电】题：夜里发光的植物可能会助农民一臂之力
英国科学家说，受到疾病攻击时能在暗中发光的植物可能会帮助农民。
托尼·特里瓦斯在英国最大的一年一度科学节上的新闻发布会上说，这种发光植物的其他应用可能还包括家庭种植的植物，它们能在缺水时发光，甚至一束玫瑰能在一对恋人嗅它的芳香时也能马上发光。
这项技术包括将某些水母发光蛋白质的遗传物质移植到植物中。
爱丁堡大学细胞生物学研究所教授特里瓦斯说，这些植物在受到疾病、害虫或受到压力时就会发光。
特里瓦斯说：“发光农作物可能会向农民提供作物受到破坏的早期预警，使他们能够施用精确、有效而又最少剂量的杀虫剂和杀菌剂。”
他说：“这些会发光植物的种子可能会与普通种子混在一起，当你晚间出门巡视时，就能发现大片田地中哪里出现了问题。”
他在早些时候对科学家们说，还可能会出现另一种应用，如果将这种植物放置在一对恋人之间的桌子上，当他们感情出现冲动和呼吸加重时，植物就会发光。