莫斯科郊区发生大火灾

【塔斯社莫斯科八月八日电】《莫斯科晚报》报道，由于干旱和炎热，在莫斯科州沙图拉区、奥列霍沃祖耶沃区、耶戈里耶夫斯克区、巴夫洛波萨德区和诺金斯克区的泥炭矿区的泥炭田的小林区起火了。着火面积约三千六百公顷。着火原因是：泥炭的自燃、带内燃发动机的机器的工作以及某些公民用火不注意。烟云从着火地伸延到莫斯科市。
【合众国际社八月八日电】（记者：亨利·夏皮罗）权威人士今天说，已动员了成千上万的士兵、消防队员和农民来同一场大火进行搏斗，这场大火在俄国中部的灼热土地上蔓延了几个星期。
这场突发的大火一直蔓延到莫斯科以北一百英里的加里宁区和莫斯科以南和以东九十英里的泥炭地。今天上午莫斯科上空笼罩着一层淡蓝色的烟雾。风从东边吹来的刺激口鼻的烟雾，使得遇到了有记载的气象史上近百年来最热、持续时间最长的酷暑的居民更加难受。
这场火灾是泥炭地里的地下热引起的，烧到地面上来了，蔓延到附近的农庄，烧着了草木，大概人员和牲口都有损失，对此，官方尚未报道。
推土机、救火车和拖拉机还未能熄灭焚烧中的泥炭地，消防队员日夜救火。据久住的居民说，这是这个地区许多年来遭受的一次最严重的这类天灾。
【美联社莫斯科八月八日电】没有关于人员伤亡或财产损失的消息。外国记者不得进入这个发生火灾的地区。外交部说，不会把签证发给希望到这个地区去看看的记者。
看来曾经担心这场火会蔓延到更大的地区里去。《莫斯科晚报》说，“一些相邻的地区正在采取防火措施。”
苏联报纸通常是不报道火灾消息的，但是将近三天来在莫斯科上空弥漫的蓝灰色烟雾，显然迫使政府透露了这件事。
【路透社莫斯科八月八日电】从莫斯科以东约一百公里发生的泥炭地火灾的烟云，今天飘浮在本市上空，遮住了路标，使得能见度降到了二百米（码）左右。
昨天，东风把这个地区的烟云吹到了莫斯科。今天，烟云变得更浓密了，使得克里姆林宫的金色尖顶只能朦胧可见。