英报认为：北约已使波黑塞族指挥系统瘫痪

【英国《独立报》９月１７日文章】题：北约是怎样使塞族的指挥系统瘫痪的（记者克里斯托弗·贝拉米）
据认为在过去两周里北约的空袭已促使波黑塞族从萨拉热窝撤走了他们的大炮和坦克。可是，在这个过程中，不管是偶然地还是蓄意地，北约摧毁了波黑塞族军队的指挥和控制系统，实际上已经使他们陷入“像瞎子”一样的境地，因此当波黑政府军和它的克罗地亚盟军上周向前推进时，塞族军队的力量已经遭到了极大的削弱。
空袭已于１４日晚暂停，在空袭期间北约的飞机共出动３４００架次，其中约有７５０架次是执行攻击地面目标任务。北约的飞机总共攻击了５６个“目标”，这些目标共有３５０个“瞄准点”——其中包括单个的库棚、仓库、雷达和指挥掩蔽部。
从表面上看，这些空袭同波黑塞族军队上周在面临克罗地亚和穆斯林军队进攻时的完全解体毫无关系。可是，北约去掉了塞族的非常有价值的牌——除掉了他们的最具决定性的一些优势。北约空袭了塞族的一些武器弹药制造和修理设施。更重要的是，北约打掉了塞族的耳目和塞族军事机器的神经系统。
事实上，使塞族的军事机器变得如此强大的，是它的感官、神经和反射系统，而不是它的力量本身。直到今年以前，波黑塞族在对分散在山区各地的大部队调动的协调方面是优于他们的对手的。
北约不仅使塞族的防空系统瘫痪，还切断了通讯联系，使塞尔维亚共和国的整个国家结构陷入瘫痪。
失去了指挥与控制，任何军队都会陷入群龙无首的状态。