美《圣路易邮报》社论《演变中的东方》

【本刊讯】美国《圣路易邮报》八月四日刊登一篇社论，标题是：《演变中的东方》。全文如下：
预料将正式宣布日本准备同台湾的国民党中国政权断绝外交关系和承认大陆的共产党政府。这项宣布是在使整个远东出现新关系的演变中进一步的步骤。这些变化扩大了美国对外政策的视野，尼克松政府应该注意积极地加以利用。
当然，华盛顿在某些地区一直是主要的推动力，特别是在它对北京的态度方面，尼克松总统对北京的友好姿态为各种新的和解行动开辟了道路，而日本目前对台湾的疏远（美国自一九四九年以来一直是支持台湾的）就是其中之一。一年前，日本同美国的关系极度紧张，因为当时尼克松宣布他将访问北京，却没有先通知东京，而多年来，东京在它的对华政策方面一直是同美国的对华政策协调的。
日本虽然在外交上不承认北京，十年来却一直同大陆做买卖。预料今年的商业将超过十亿美元，比日本对台湾的贸易稍小。日本是中国最大的外贸伙伴，从很多方面来说，这种关系具有重大的意义。日本作为亚洲的工业大国，应该能够在八亿中国人中找到一个天然的市场。这对美国是一件极为重要的事，因为随着时间的推移，日本很可能把美国商人关在中国潜在的巨大市场之外。
尼克松对北京出乎意外地进行访问，以及其后美国在货币方面采取的使日本出口受到损害的行动，使东京官方产生了苦恼，美国做了一些小的努力来弥补所造成的损坏。当前，尼克松预定在本月底在夏威夷同日本的田中首相举行会谈。田中计划在秋天访问北京。因此，在华盛顿—东京—北京三角中似乎有一些外交上的机会——但是无疑也有一些陷阱。
台湾的前途是十分不清楚的，但是，由于日本和西方在这个岛上的投资，经济是繁荣的。去年它被逐出联合国似乎没有产生什么影响，至少迄今为止没有产生什么影响；但是随着时间的推移，可能产生影响。与此同时，亚洲局势中还发生着其它的变化。北朝鲜和南朝鲜已朝着结束它们的分裂局面迈出了最初的几步。东巴基斯坦已经成为新的孟加拉国；印度的力量大大加强。如果美国人撤出印度支那，北越和南越很可能会找到共同生活的办法。
在这些变化之风吹遍亚洲的时候，美国的创造性外交活动应该能够从而获得很多机会。特别重要的是，华盛顿应该修补它在日本的篱笆，特别是当新首相将发挥他的领导作用的时候。同日本保持友好关系应该是美国为了对付演变中的东方提出的挑战必然抱有的一个目标。