外电报道：南、北也门间边境局势紧张

【德新社贝鲁特八月六日电】据这里今天收到的消息说，在也门人民共和国（亚丁）同也门共和国（萨那）之间的电话和公路联系周末断绝以后，它们之间再度爆发了冲突。
萨那国家元首号召共和国军队准备进行武装防御。
萨那消息说，国家元首埃里亚尼号召共和国军队准备好进行武装保卫。
萨那消息说，人民共和国武装部队在沿两个也门之间边界的公路上埋了地雷。
消息说，在最近的冲突和炸弹袭击行动以后，共和国市镇哈里卜的局势“一触即发”。
【法新社萨那八月六日电】据昨晚在阿拉伯也门共和国首都获悉，两个也门之间的空中业务已经暂停。
暂停的行动是在萨那及其南部邻国也门民主人民共和国之间的边界局势紧张以后采取的。官方没有谈到采取这个行动的理由。此间消息灵通人士说，几天前，一架来自萨那的飞机被拒绝在亚丁降落。
（但是在贝鲁特，南也门大使馆说，是萨那航空当局下令暂停两国之间的飞行的。）
（大使馆说，萨那还禁止飞机在边境上空作任何飞行，并警告说，凡在边境上空飞行的任何飞机将遭射击。）
两国之间的边界是三月间关闭的。