共同社报道《日航和全日空总经理将访华，缔结航空协定谈判的布局》

【共同社东京八月五日电】题：日航和全日空总经理将首次访华，缔结航空协定谈判的布局
日本航空公司总经理朝田静夫和全日本空运公司总经理若狭得治决定本月中旬访华。两公司老早就向中国转告了访华的意向，但最近才收到了中国“欢迎两航空公司首脑访华”的邀请。两公司在五日上午通过东京惠比寿的中日备忘录贸易办事处驻东京联络处正式向中国方面传达了想派遣朝田和若狭两总经理访华的打算。
两位总经理决定同乘送中国舞剧团直接回上海时包租的两公司的班机经由上海访问北京。现在，舞剧团归国的时间还没有确定，但估计最早是在十六日以后。
我国航空公司总经理以总经理的身份访问中国，战后这还是第一次。根据这一点，可以肯定，预想在今秋进行的日中两国政府间的缔结航空协定的谈判即将开始。
两位总经理在中国的日程还没有决定。不过，估计除了同中国民航总局之间全面会谈两国间的航空问题外，还要会见周恩来总理。作为为缔结航空协定铺平道路而发挥巨大作用的行动将引人注目。
【共同社东京八月五日电】题：实际上开始进行日中航空谈判，问题在于日本航空公司的台北航线
日航公司的总经理和全日空公司的总经理将在同中国方面接触的过程中，试探中国方面对开辟定期航线问题的想法。
在这种情况下，中国方面对在东京和台北之间设有定期航线的日本航空公司想要开辟中国定期航线的想法持何种态度，将是一个焦点。
现在，日航公司的台北航线是根据以日华和平条约为基础的行政协定而开辟的。
【共同社东京八月五日电】题：开设日中航线的开端——朝田总经理的讲话
日航公司总经理朝田说：希望这次上海舞剧团包租班机成为将来开设日中航线的开端。得到中国方面欢迎我访华的通知，感到非常高兴。我认为，通过访华可以谋求促进日中两国之间的友好关系，同时也可以视察中国航空方面的情况，得到交换意见的机会。