三菱重工业公司总经理表示接受日中贸易四原则

【本刊讯】日《每日新闻》八月二日刊登一则消息，题目是《三菱重工业公司总经理表示接受周（总理）的四条件》。全文如下：
三菱重工业公司总经理古贺繁一，八月一日在东京丸之内的总社会见记者。他在谈到中国方面接受三菱集团访华的问题时说，“（三菱）已通过书面材料，表示正式接受周（总理）的四条件”。三菱重工业正式表示接受周（总理）四条件，还是第一次。古贺总经理说，事情的原委是“在（三菱）提出访华要求时，就已经把接受周四条件的书面材料交给了国际贸易促进协会，并委托该协会在有了眉目时，把这份材料向中国方面提出。”
【本刊讯】香港《明报晚报》八月二日刊登该报东京特约记者张一公的一篇报道，摘要如下：
三菱集团的古贺繁一三菱重工业社长和三菱银行的田实会长及三菱商事的藤野社长决定访中国之事，受到很多有关人士注意。三菱重工业向来倾向台湾和韩国，现在转而决定恢复对中国贸易，据说对促进日政府的中日国交正常化活动，也有相当影响。
古贺氏说，访中之行，除了为贸易打算外，还希望对中国说明三菱重工业并不是军国主义的台柱。他说不久前曾和肖向前氏晤谈，谈到三菱重工业虽然也牵涉在建造战舰的业务中，但是也在努力生产防止公害的装置，对社会提供服务。他希望访中之行对促进中日友好有所贡献。他说现在亚洲是世界麻烦的中心，要是能促进中日友好，缓和亚洲紧张，对世界和平之实现，多少有帮助。
古贺氏表示，三菱重工业因为出席“日华协力委员会”而被拒绝加入对中国贸易。今后决定不出席该委员会，同时对台韩不再投资，因此和中日贸易四条件没有抵触，本来不必再加声明。但是，他认为为了顺利实现访中之行，向中国提出书面声明，表示友好态度，亦无不可。目前对台韩贸易，将行继续。
古贺氏认为三菱重工业在工厂设备及生产机械等输出方面会对中国经济建设有用。造船方面，还有汽车制造及拖拉机制造方面，三菱也可以输出。