美报报道《租借债务阻碍了苏美贸易协定的签订》

【本刊讯】美《纽约时报》八月一日刊登了史密斯自莫斯科发出的一篇报道，题为《租借债务阻碍了苏美贸易协定的签订》，摘要如下：
外交人士今晚说，在苏联偿还第二次世界大战期间根据租借法案欠下的债务问题上仍然存在的分歧，已阻碍了商务部长彼得森同苏联高级官员们在这里举行的十天会谈期间达成一项全面的苏美贸易协定。
外交人士今晚说，双方仍然在苏联偿还租借债务的条件方面处于僵持状态。苏联人要求对这笔悬而未决的债务规定百分之二的利率，而美国人要求百分之六。
一位谈判代表在描绘十天会谈情况时说：“我们从零开始，以零告终”。但是别的苏美官员们坚持说，取得了进展，其结果同预料中的一样，并且保持了五月最高级会晤的热烈气氛。
中立外交人士认为，白宫在是否向莫斯科作出贸易让步问题上犹豫不决，除非它了解到克里姆林宫在说服北越根据尼克松可以接受的条件来结束越南战争方面能给予比过去更多的帮助。
白宫把解决租借债务问题作为缔结苏联人所希望的一项全面贸易协定的中心问题。