叶利钦在波黑问题上面临艰难抉择

【路透社莫斯科９月１１日电】题：叶利钦在对波黑政策问题上面临艰难抉择（记者蒂莫西·赫里蒂奇）
极力想安慰民族主义者但又要与西方保持正常关系的俄罗斯总统叶利钦，在俄罗斯的波黑政策问题上面临艰难抉择。
俄议会下院９日发泄了因俄罗斯在波黑问题上被搁在一边而产生的愤怒之情，它敦促叶利钦冻结与北约的合作，不要理会联合国对前南斯拉夫的制裁，并且解除外交部长科济列夫的职务。
叶利钦不可能立即作出反应，因为他从昨天开始度假，假期是两个星期。但是，观察家们说，他最终可能被迫把遭到众多批评的科济列夫作为牺牲品。
美国和加拿大研究所副所长维克托·克列缅尤克今天对本社记者说：“这件事很难说。但是，为避免议会和大众媒介的批评，科济列夫似乎将被当作替罪羊。”
叶利钦８日在一次很少举行的记者招待会上说，他对外交部的工作感到不满，外交部的工作必须改进，否则“可能造成影响”。但是，科济列夫是他的忠诚盟友，即使在镇压车臣叛乱问题上也是如此。
对取消联合国对前南斯拉夫的制裁的考虑使叶利钦面临艰难抉择和很大风险。
１２月１７日的国家杜马或议会下院的选举和可能在明年６月份举行的总统选举是叶利钦现在考虑的所有问题当中的首要问题，并且他急于要对民族主义者有所表示。
但是，结束制裁可能冒使俄罗斯受到进一步孤立的危险，并使人对与西方在很多方面的合作产生疑虑。
美国和加拿大研究所的克列缅尤克说：“联合国和北约将受到更多的批评。但是我说不准他是否将通过取消制裁和废除和平伙伴关系计划（与北约的合作有关）达到目的。”
即使如此，克列缅尤克认为，叶利钦可能让俄罗斯不声不响地逐渐增加对塞尔维亚提供的物品，以减轻制裁造成的影响。俄罗斯认为塞尔维亚是个传统盟友。其他人说，俄罗斯不可能正式打破制裁，因为其经济太脆弱，它不能激怒西方而使其外援受到威胁。
俄罗斯军方报纸《红星报》的政治评论员亚历山大·戈尔茨说：“很多俄罗斯人不喜欢西方的对俄政策。但是，我认为俄罗斯不可能与西方发生公开冲突。”
无论叶利钦作出什么样的决定，他都与一项使俄罗斯受到孤立的政策密切相关。即使他对西方的立场变得强硬起来，要立即使政策发生重大变化以讨好民族主义者也可能是困难的。