日本想在国际舞台上更多表现自己

【法国《回声报》９月１３日文章】题：波恩和东京的苏醒
继科尔总理６月份的中东之行之后，日本首相村山富市于昨天在沙特阿拉伯开始的为期一周的中东之行标志着日本同德国一样，在因战争罪行而经受了５０年的炼狱般苦难之后，想要在国际舞台上更多地表示自己的存在。被人称之为经济上的巨人、政治上的矮子的这两个国家正在意识到因其财富而应负的全球责任。
一位日本政府首脑访问以色列和叙利亚，这也是首次。叙利亚和以色列这两个国家已经进行和谈，东京对这种谈判在此以前一直很少关注，是它对巴勒斯坦自治地的１．５亿美元经济援助使它把叙以谈判撇在了一边。巴勒斯坦自治地将在１８日欢迎这位日本首相前来访问。除了沙特阿拉伯（日本石油的主要供应国之一）之外，埃及和约旦也是村山富市要访问的国家。他在动身前说，他要“表明东京希望以建设性的方式为建立近东的和平与稳定作出贡献。”