日《产经新闻》报道《财界再次急剧倾向中国》

【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十二日刊登一条消息，题目是《财界再次急剧倾向中国》，摘要如下：
由于作为中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表而赴任的肖向前和中国上海舞剧团团长（中国人民对外友好协会常任理事）孙平化来日本使人感到，现在政财界被染成了清一色的中国色彩。
这两位中国要人来日本采取了同田中政权的诞生统一步调的形式，是在充分认识到田中政权的重要课题是恢复日中邦交之后才访问日本的。在政界，大平外相和肖先生握手，并传闻田中首相将在本年内访华，因而，对政界匆忙地倒向中国的状况，财界人士虽然口头上说，“不论民间人士如何动作也已经不成问题了”，但他们既高兴又着急……
之所以这样说是因为，在中国问题上打前阵的是财界；匆忙地制止前佐藤政权的暧昧不明态度的也是财界人士。时至今日，恢复日中邦交已是时间问题，对这种急转直下的变化，财界认为“落在别人后头可是件大事”，并再次精力充沛地同肖、孙两人进行接触。
其中，引人注目的是，三菱集团首脑在东京品川的三菱开东阁宴请肖先生。
在我国的企业集团中，即使是最保守的三菱集团也并不是完全无视中国的，譬如三菱制钢公司总经理中岛正树、三菱化成公司总经理筱岛秀雄和日本邮船公司总经理菊地庄次郎等三人已经访问过北京。
不过，一经揭晓，银行、商业和重工业的所谓“三菱三大家”已在暗中进行准备访华的工作。因此，也出现了这样的事情，即三菱集团内的鹰派三菱重工业公司董事长河野文彦等也嘟嘟哝哝地说：“并不是现在才赶时髦地提出积极访华的事情……”
但是，既然已经公开，那么就不必腼腆，三菱集团首脑一转而直接同肖先生进行面谈了。肖先生同个别企业集团首脑进行私人会谈还是第一次。
三菱银行董事长田实涉、三菱商事公司总经理藤野忠次郎和三菱重工业公司总经理古贺繁一等三人，再加上筱岛、中岛和菊地三人，一道同肖先生进行了恳谈。这次三菱邀请肖先生，对其它企业集团也产生了很大影响。
对抗三菱的三井集团，特别是三井物产公司总经理若杉末雪等人连日出席国际贸易促进协会和日中议员联盟分别举办的欢迎肖先生的宴会，以表“如此诚意”。此外，已经访问过中国的新日本制铁公司董事长永野重雄等很多人也精力充沛地表现出“百忙当中抽出时间”来参加宴会的姿态。
引人注目的是这种接近是否有效果。已如肖先生所说：“可能会见老朋友（访华派），同时，也愿意结识新朋友。”在近几天的时间内，肖先生的新朋友以何种速度在增加是不得而知的。