美报文章：《印度暗示要改善同美国的关系》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》七月二十四日刊登了该报外事记者刘易斯·Ｍ·西蒙斯七月二十三日发自新德里的一篇题为《印度暗示要改善同美国的关系》的文章，摘要如下：
随着对苏联外交支持的需要的减少，印度正在开始发出微弱的讯号，表示它愿意改善同美国的关系，以便它的对外政策取得某种平衡。
当然，这种讯号是微弱的，但是还是可以感觉到的。即将离任的美国大使肯尼思·基廷在昨天接见记者时提到了有“两、三个苗头”，虽然他不肯讲得更明白一些。其他一些美国观察家表示“适度的乐观”，认为印美关系已经下降到了尽头，“唯一的路是回升”。
将在本星期初向印度总理英迪拉·甘地和其他印度领导人辞行的基廷说，他没有直接从印度官员那里得到暗示，而是从外交电路上得到了线索。
在他当大使的三年中，这位白发的前纽约州政治家目睹美印关系从高潮落到了现在的低潮。据知道，对于尼克松政府在去年十二月孟加拉国战争期间对印巴的政策，他一直有异议。现在他认为总统真心希望改善关系。
基廷说，前财政部长康纳利最近对印度的访问本身就表明了政府的善意。据大多数报道，甘地夫人接待康纳利如果不说是热情的话，也是有礼的。她后来说，她和康纳利都希望“关系将能得到改善”。
观察家指出，最近几周来印度领导人对美国的政策，特别是对敏感的越南战争问题比较沉默寡言。有些人认为这是一种表明意图的讯号。
在私下交谈中发出了这样的暗示：印度总理甘地夫人和她的政府的一些人员担心印度被贴上苏联卫星国的标签。在这后面隐藏着对于苏联越来越使劲想扩大在这个有将近六亿人口的穷国内的影响一事的不安心情。
一位西欧外交官说：“俄国人看到印度的门打开了，就蜂拥而入。”
看来政府的大多数代表真心感激去年夏天（那时印度担心美国、中国和巴基斯坦在迫在眉睫的孟加拉国战争中勾结在一起）苏联给予的支持以及苏联在联合国支持印度在克什米尔问题上的立场的发言。
但是现在战争已经过去了，印度以明显的胜利者以及次大陆的无可争议的强国的姿态出现，克什米尔问题也已被从联合国有效地排除了。
在新德里的一些外交观察家感到，虽然自从去年八月签订了印苏友好条约以来俄国的人员大大增加了，但苏联的影响并没有相应的增长。
一位西方外交官上周评论说：“如果说影响意味着俄国人的能使甘地夫人仅仅因为符合苏联的国家利益而违背自己的意愿去做某些事情的能力，那么，这种影响不是很大”。
基廷本人把自从签订了条约以来印度的对外政策称作“新的不结盟”。他说，有充分理由认为印度人没有做有损他们自己的事情。
毫无疑问，即使一旦甘地政府在对外关系中加上一些倾向美国的平衡力量，天平将仍然是明显向莫斯科倾斜的。其部份的原因是印度希望它这样，还有部份的原因是，在华盛顿听任整个次大陆在美国自己国家利益的主次排列上往下退的时候，苏联仍然十分注意印度。
近来甘地夫人已表明，只要美援不同向美国购买货物和设备的义务相联系，她就不反对接受美援。在这一点上，她遭到了一派经济学家的反对，这一派人认为印度如果依靠外援拐杖的话，就没有成功的日子。
看来印度可能试图拉到尽可能多的富强的朋友，而美国几乎不可能被排除在这一类国家之外。