妇女运动重在行动

【美国《波士顿环球报》９月１１日文章】题：推动妇女的势头（记者洛雷诺·麦克劳克林发自北京）
这次在北京召开的第四次世界妇女大会与过去几次会议有所不同。分析和反省的时代已过去，只制定目标或拟定计划的时代也已过去。
过去几次会议是讲得多，对妇女平等讲了很多，报道了很多。而这次大会的口号是：行动。
联合国秘书长加利因病而不得不由他的一名副手在大会上宣读他的讲话说，几个世纪以来世界给予妇女的比她们应得的要少。他说，而现在，进一步把男女平等问题提到日程上来的时候到了。
出现了令人鼓舞的、明显的推动妇女事业的势头，加快了推动妇女进步的速度。
前纽约国会议员、鼓吹由妇女和为妇女采取政治行动的一位老练的活动家贝拉·阿布朱格把目前妇女运动高涨的势头比作在世界范围内争取人权斗争所取得的进展。这次不仅有３万名热情洋溢的妇女领袖到这里开会——其中有一些来自世界偏远的角落，而且还有许多知名人士到会。她们的到来确保新闻突出报道在过去几次会议上被忽略了的许多妇女问题。
非政府组织的妇女比以前在更大程度上在联合国的会议上发挥着正式的和强有力的作用。非政府组织的妇女们站在帮助贫穷和地位低下的妇女的最前列，为她们提供食品、衣服、药品和基本教育。
长期来站在地位低下的妇女的立场上支持联合国和非政府组织作出努力的简·方达和约旦公主巴斯马要求各国政府为了妇女的保健和减少贫困改变全世界妇女的生活状况作出新的承诺。
这是一次有经验、有地位的妇女的集会。与会者中有女总理，有负责卫生保健方面的领导人，还有女财政秘书等，提高妇女的生活需要投入资金这一点对她们来说是最清楚不过的。她们深知，妇女更需要的是钱，。正如现在所存在的问题那样，在世界最贫穷的人中妇女占了绝大多数。
必须提高妇女的工资。她们所属的政府必须更加公正地为了妇女的利益而给予资助。
妇女现在从事的很多工作是没有报酬的，这些工作就是：在家里带孩子、料理家务、制作各种食品、做衣服以及提供其它各种家庭服务，据估计这些劳动的价值一年有１６万亿美元。
大会秘书长、坦桑尼亚的蒙盖拉夫人说，资助改善妇女状况的钱是有的，但是，却在很大程度上浪费在购买武器上了。她说，一方面妇女的劳动得不到报酬或者报酬很低，另方面她们的政府又不断购买武器。把这些穷苦妇女的钱用于战争是不道德的，而妇女又是受战争之害最深的，她们被迫进了难民营，遭到百般蹂躏。
蒙盖拉夫人认为：“一场革命已经开始，我们决不后退。”
（吴江域译）