德国记者眼中的一个山东普通农民

【德国《世界报》８月１９日文章】题：山东省一个农民的生活（记者阿德里内·沃尔特斯多夫）
农民李大贵（音译）与中国山东数千万农民一样：没有文化、贫穷，但有爱国心。
今年已６８岁的李大贵站在水泥平台上望着奔腾不息的黄河。他身后的抽水机马达在嗒嗒地响，并喷出黑黑的浓烟。照看抽水机是李大贵的终身事业。他说：“我负责这片耕地的灌溉。”李大贵天天与抽水机作伴。有时清理清理抽水机上的泥浆，有时看着河水怎样涌入渠道，他已经这样日复一日、年复一年地照看了２５年。
七年前，李大贵又得到了额外的重要任务。１９８８年他所在的山东省历城县实现了电气化时，县政府在黄河岸边建造了一个小混凝土平台，并在平台上建了一间小屋，县政府发给李大贵一支气枪，还给了他一条狗，让他看管靠近抽水机的变电器室。此外，李大贵还负责看管沿河岸５００米长的林荫道上的树木。
李大贵全力以赴投入工作，没有假期或养老保险，他每个月从国家那里只得到８０元人民币。李大贵说：“这些钱只够吃饭，还不能吃肉。”为了挣点烟钱，他在小屋旁边种了些蔬菜。李大贵说：“我老伴每个星期把蔬菜运到市场上，用卖菜的钱给我买回香烟。”
七年来，李大贵的家就是这间没有暖气的混凝土结构的小屋：一个空荡荡的小房间，里面有一张木床，床上放着一条打了补丁的棉被。墙旁放着一张简易的折叠式桌子，桌上有一台陈旧的收音机和几个保温瓶。
李大贵和他的老伴是一对恩爱幸福的夫妻。他们有五个儿子。长子４０岁，最小的儿子也已２３岁。李大贵说：“生一个孩子的政策好，中国人太多了。”他的几个儿子在济南一家建筑材料厂工作，他们进入单位后社会地位提高了——从农民变成了工厂的工人。
李大贵几乎没有上过学。他的童年和青年时代正赶上打内战，还赶上日本侵略中国。李大贵反问道：“那时我们连饭都吃不饱，谁还能去上学？”他接着说：“重要的是要有勤奋和健康的头脑。我经常对我的儿子这么说。”
李大贵的两个大儿子也没有念过几年书。他们是在５０年代中期和５０年代末出生的，他们只上了小学。
孩子们的婚礼是李大贵最爱谈的话题。这倒不是因为它浪漫，而是因为婚礼是他沉重的财政负担。他不得不为其第三个儿子的婚礼（他几个月前刚刚结婚）筹措５０００元人民币，作为给新娘的礼物。李大贵说：“我为他从我们村里挑选了一个要求不那么高的姑娘。”李大贵已经为他的三个儿子挑选了老婆。他的第四个儿子打算明年结婚。李大贵自豪地说：“他虽然自己找了对象，但后来他还是请我给予帮助。”
邓小平也是伟大的舵手吗？李大贵笑着点点头。过了片刻他回答说：“现在人们可以做一切事情。年轻人可以去城里找工作。但他们花钱大手大脚，很浪费。”李大贵接着说：“在毛泽东时代劳动力不能像现在这样自由流动。”
李大贵深信不疑地说：“现在人们可以施展自己的才能，有本事的人能干出成就来。但在过去干得好坏都一样。”（王爱宝译）