英谋求建立长期对华经贸联系

【香港《远东经济评论》周刊９月７日一期文章】题：英国谋求进一步密切与东亚，尤其是与中国的关系（作者弗兰克·程）
不到７００天北京就将恢复对香港行使主权了，英国在香港的作用正在迅速缩小，而中国的影响正在加强。英国目前更多关注的不是它在剩下的岁月里对香港的主权地位，而是１９９７年以后它与中国的关系。对伦敦来说，中国是诱人的未来的一部分。英国人希望在这种未来中与越来越繁荣的东亚——中国也许将成为该地区最重要的组成部分——建立有益的贸易和商业联系。
最近几年东亚的崛起，尤其是中国正在成为一个越来越重要的地区大国——如果不是全球性大国的话。已加强了这种看法：英国应该强调它与中国的长期关系，而不是它对香港的短期责任。
英国的这种轻重缓急安排在英国下院今年４月２７日就香港问题展开辩论——这是四年多来第一次展开这种辩论——期间明显地表现出来。很清楚的一点是，在出席辩论会的人中，许多人更感兴趣的是英国与亚太地区的未来经济关系而不是香港问题。
在今年的辩论中，赫德在开幕词中提到香港时说这是“我们帝国历史的最后一章”。他还说，处理这个问题同英国“与中国有关的更广泛的目标是一致的”。在谈到中国时，赫德说：“我们的商人在中国做生意很出色，但还不够好。英国政府将为英国工业在中国市场争取每一项有利条件。中国在下世纪初将成为世界上最大的市场之一。”
前首相希思说，在香港选举等问题上发生的争端已对英国造成了很大的损失。希思说：“毫无疑问，这类争端已对我们的对华贸易造成了损害。日本现在每年的对华贸易额为３２０亿美元，我们每年的对华贸易额仅仅接近４０亿美元，美国超过２２０亿美元，德国超过８０亿美元，这就是我们的对华贸易情况，这也表明我们还要做的事情非常多。”
鲍威尔议员说：“从韩国到新加坡和马来西亚等整个亚太地区的经济增长，将使该地区的经济活动到２０００年占世界经济活动的４０％。”他还说，当然经济增长最快的将是中华人民共和国。