“冷和平”已经来临

【英国《金融时报》９月１２日文章】题：北约组织和俄罗斯进入“冷和平”
北约组织对波黑塞族的轰炸引起俄罗斯的愤怒。在这种情况下，北约组织已向莫斯科表示，它愿意让俄罗斯军人参加它准备筹建的监督实施和平解决方案的部队。
外交官们说，北约组织是在俄罗斯驻北约大使丘尔金同北约组织１６国大使昨天在布鲁塞尔总部举行的气氛紧张的会晤中提出这种建议的。丘尔金没有对北约组织的这项建议作出反应。
在同丘尔金会谈时，北约组织的代表们坚持说，北约组织实施的空袭是得到联合国批准的，而且是比较有克制的。但是这次会谈看来并没能使俄罗斯的这位大使信服。这次会谈气氛冷淡，这表明莫斯科和北约联盟间的脆弱关系大大恶化了。莫斯科和北约组织争论的主要问题是北约组织扩大的问题。
在北约组织是否、何时和应以什么条件接纳前华沙条约组织成员国为新成员的问题上，莫斯科和北约组织僵持不下，态度都很强硬。
俄罗斯官员在劝阻北约组织不要向东扩展时，提出了一些新的甚至令人感到不安的论点。北约组织的官员们则重新下定决心，不管俄罗斯同意不同意，都要努力在中欧建立防务关系。
莫斯科的新论点之一是，俄罗斯的军队指挥官们可能会坚持要求增强战术核武器在俄罗斯防务系统中的作用，以对付西方日益增大的挑战。
莫斯科有影响的美国和加拿大问题研究所军事分析中心的主任科诺瓦洛夫说，如果俄罗斯军方认为北约组织的部队逐渐靠近俄罗斯，它可能会制订自己的新军事理论。
科诺瓦洛夫上周在美国驻北约组织代表机构主办的一次会议上发言时说：“俄罗斯军方可能会认为，战术核武器是廉价和现成的唯一武器。”
美国和加拿大问题研究所负责人罗戈夫的发言给人同样的启示。他说，北约组织如果扩大，将会“在俄罗斯和西方之间重新引发边缘政策和军备竞赛”，将会促使俄罗斯政界的新帝国主义势力抬头。
在目睹北约组织的一位外交官同相对来说还算温和的科诺瓦洛夫发生争吵后，北约组织秘书长助理冯·莫尔特克说：“我认为‘冷和平’已经来临。”
冯·莫尔特克丝毫不耍弄外交手腕。他直言不讳地说，俄罗斯和北约组织间的关系在过去一年里倒退了；双方关系今年５月份正式恢复，但并没有带来多大效果；北约组织一直在努力改善关系，但俄罗斯“并不怎么乐于接受”。
科诺瓦洛夫的论调几乎可以说是再悲观不过了。他说：“北约组织很快将面临一种选择——要么同俄罗斯保持伙伴关系，要么扩大接纳新成员，不可能二者兼得。”他的这番话明白无误地表达了莫斯科的意思：北约组织宣布的既要同莫斯科建立关系同时又要向东扩展的政策注定是要失败的。事实可能会证明，北约组织为接纳整个中欧同时又同莫斯科保持诚挚关系而作的努力将是枉费心机。