贪污腐败和种族歧视动摇美国司法体系

【法新社费城９月１１日电】题：警察中的种族主义、贪污腐败动摇着美国的司法体系（记者斯蒂芬·本图拉）
从西部的洛杉矶到东部的费城，警察部门都在为数量惊人的种族主义和贪污腐败丑闻所困扰，从而动摇着人们对司法体系的信心。
费城地区检察官林恩
·亚伯拉罕对本社记者说，贪污腐败的根源存在于“大宗毒品交易和毒贩提供的巨额金钱”之中。
这些钱和毒品就是威胁执法官员的祸害，而这些执法者正是应当在全国各大城市的贫民窟中维持秩序的人。
今年夏天，费城有６名警察承认了联邦部门指控的有关他们销毁贩毒证据、偷盗钱财以及非法捕人的罪行。
此案导致４２宗贩毒定罪被推翻、１０００多宗要重新审议，还有５项杀人案也要重新研究。
这６名警察的贪污腐败和种族主义暴行本来会被看作地方上的问题，倘若不是正值一系列丑闻被揭发之际曝光的话。
费城警察部门还因穆米亚·阿布—贾迈勒的案件而受到抨击。这名因杀害一名警员而即将被处死的黑人被告坚称自己是无辜的，因而引起了国内外一片要求重审的呼声。
在南方，新奥尔良警察多次受到贪污腐败的指控。去年，一名３８岁、有３个孩子的妇女在对一名警探的残暴行径提出指控后遭到杀害，情势随之变得十分严峻。
为了调查一宗贩毒要案，联邦调查局特工人员曾监听莱恩·戴维斯探员的手提电话。在金·格罗弗斯于去年１０月１３日被打死的２０分钟后，他们惊讶地听到戴维斯为这一消息而大声喝彩。
９月７日，美国人获知：联邦调查局在一次侦缉行动中查实了亚特兰大市的６名警察的犯罪行为。这项调查持续了一年，发现了他们接受毒贩的金钱并向普通老百姓敲诈勒索的证据。
从亚特兰大到费城的有关当局都说，如果说现在看来注意力已集中于这个问题，那首先是因为他们在努力同这种趋势作斗争。
在洛杉矶，一名警察在审讯前橄榄球运动员辛普森杀人案时发表的带有种族主义意味的证词重新引起了人们以往的恐惧。
１９９２年在洛杉矶发生种族暴乱后，警察队伍内本应进行彻底的大清洗。传媒现在提出这样的问题：调查那次暴乱的委员会所提到的４０名警探为什么仍留在他们的岗位上？
亚伯拉罕说，警察残暴行径的根子在于他们“在街头的权力可能未受制约”。
只要到市中心残破不堪的贫民区内任何一条破败的街道上走一走，就能听到有关警察骚扰的述说。
一名残疾黑人男青年（他要求别说出他的姓名）说：“警察在这里俨然以国王的姿态行事。”