英报赞扬世妇会通讯方便

【英国《独立报》９月１１日报道】题：非政府组织妇女论坛会议消息传送比中国的小道消息要快得多（记者特里萨·普尔）
一般情况下，在怀柔县城能找到一部可打国际长途的电话就算是很幸运了。但在联合国第四次世界妇女大会期间，该城通讯设施配备齐全，使与会的妇女代表们能够轻而易举地迅速向世界各地的妇女组织传送信息，它们因此能够及时了解在北京进行的争论与谈判进展情况。
数以百万计未出席世妇会的妇女也能够通过电子信箱和世界网页面直接了解来自大会的情况。重要文件和讲话绝大部分都能及时得到，从而使不在北京的“游说集团”能及时对在北京进行的谈判进展情况作出反应。
非政府组织妇女论坛会议和世妇会正式会议期间电脑互联网络是由非营利机构ＡＰＣ逐级通讯协会建立和维修的。该机构共有４０名女职员，她们分别来自２４个国家。打从１９９２年里约地球首脑会议以来，该机构为联合国所有世界性会议及其非政府组织论坛提供电脑互联网络服务，可这次世妇会是联合国规模最大的一次行动。
在怀柔和北京，出席非政府组织妇女论坛会议的代表和记者们可免费享用电脑互联网络服务；他（她）们还可以免费使用由美国苹果计算机公司和惠普公司生产的数以百计的计算机。逐级通讯协会的伊迪·法韦尔说：在大会刚开始的三天里，启用了总共１２００个电子信箱，“比历次联合国会议使用的都多，真是不寻常”。
这个机构同时还为出席非政府组织妇女论坛会议的代表免费提供帮助和培训，因为代表当中有许多人是第一次使用这种技术。
ＡＰＣ逐级通讯协会是通过在伦敦的一个工作班子传播消息的。伦敦的工作班子先汇总来自中国的信息，然后输入互联网络。
该机构妇女行动纲领协调者萨利·伯奇说：“我们的重点是为那些不在这里的人们提供信息。加入互联网络的任何人都可通过互联网络了解所发生的一切。”