共同社电讯：《日美在农产品自由化问题上发生对立》

【共同社东京七月二十六日电】题：日美在农产品自由化问题上发生对立
日美贸易会谈，进入第二天的讨论。上午，就紧急限制制度和新国际回合的作法等多边性国际问题，下午，就这次会谈的焦点即日美两国间的问题，进行了热烈的讨论。
在下午的会谈中，美国首先提出了农产品的问题，接着又提出了工业产品的问题，为了矫正日美贸易的不平衡，强烈要求日本方面采取自由化措施。在关于农产品的讨论中，美国方面强烈要求桔子的自由化以及取消桔子汁的进口限制、其他的果汁的进口限制、扩大进口范围。进而，关于日本的农产品进口政策，强烈要求说：“要从一九七○年的十二亿美元进一步增加二、三亿美元。”
对此，日本方面反驳说，农产品的自由化，对日本国内农业的影响太大。关于扩大进口范围，也顶了回去，说今年增加的部分刚在一月份决定了，不能再同意增加了。但是，美国方面不同意这种解释，关于农产品的讨论，就这样各行其事了。
美国仍然主张，对于改善贸易收支最重要的办法，不是要日本采取紧急进口等短期措施，而是要实行一种长期性的办法。
由于在下午的讨论中两国的利害关系发生了正面冲突。因此，一变上午的气氛，自始至终进行了激烈的争吵。
【共同社东京七月二十六日电】日美贸易会谈第二天的讨论，就围绕着新国际回合（关于关税和非关税壁垒的国际谈判）的各种问题交换了意见。特别是就多边性紧急限制制度，两国代表在认为“需要在世界经济真正实现了自由化的阶段创设紧急限制制度”一点上取得了一致意见。
此外，就以下几个方面交换了意见，即一、降低关税；二、取消各种非关税壁垒；三、以这个方法难以解决的农业问题等等。但是，在农业问题上，在美方的“工业和农业应按同样的原则进行”的观点与日本的“以相同原则进行是不现实的”观点之间出现了分歧。