共同社评论《“清算”日台关系的开始》

【共同社东京七月二十六日电】题：“清算”日台关系的开始，是对实现邦交正常化的积极意愿的佐证
政府二十六日批准仓敷人造丝公司使用输出入银行贷款向中国出口成套设备。这在加速创造实现日中邦交正常化的气氛方面也将具有巨大的意义。
大平外相曾委托日前访华的佐佐木更三向中国方面转告：“吉田信件已经成为一纸空文，对使用输出入银行贷款，同对其他国家平等对待。”
政府继准许进口中国产的食用肉以后，又在使用输出入银行贷款问题上用事实表明吉田信件已经成为一纸空文。这反映了政府的这样一种意向：希望中国方面理解这是田中内阁对日中邦交正常化的态度是“货真价实”的佐证。另一方面，可以认为，对于国府来说，这件事还包含着开始“清算”直到佐藤内阁为止的日台关系的意义。
【合众国际社东京七月二十六日电】日本今天决定在同中国的贸易中可以使用政府输出入银行的资金，这一行动扩大了国民党中国和日本之间的裂罅。
政府的这一决定是日中关系解冻的又一个迹象。
关于输出入银行的这一决定的矛头也是间接地针对国民党中国的，因为这实际上使所谓的“吉田信件”失效了。
预料中曾根宣布政府将恢复官方资助的对华贸易一事将导致同中国的一大批新生意。仓敷公司还有另外好几笔交易在考虑之中，日立造船所目前正在同中国谈判出售两艘货船的问题。