法新社报道：南斯拉夫经济仍未摆脱衰退

【法新社贝尔格莱德８月２０日电】虽然咖啡店里顾客很多而商店橱窗也塞满了商品，但今天的南斯拉夫（塞尔维亚、门的内哥罗）的经济仍在走向衰竭。
一些南斯拉夫的经济学家强调指出，这种由战争、三年的国际封锁及数十万难民的拥入所造成的经济衰竭，并不因此就意味着不能进行一场战争。他们解释说，一些非经济的因素，如舆论的动员和让所有的资源为战争服务，都可以由政府来决定。
官方数字表明，国家的工业生产仅是１９８９年的３５％，并且它仍然不景气。１９９３年底工业生产下降了２０％。在领取工资的就业人口中，将近一半的人没有工作：在２１０万领取工资者中，有８０万人技术性失业，只领取由他们不再去上班的企业发给他们原来工资的６０％；另外有７５万人则完全失业，并且得到的补偿越来越少。
南斯拉夫的货币新第纳尔，发行于１９９４年，当时的汇率为一个新第纳尔兑换一马克。现在这种货币又在贬值。南斯拉夫突破了通货膨胀的历史最高纪录，它在１９９３年的通货膨胀率高达３．１亿％（没错，就是３．１亿％）。
１９９５年，价格在前六个月上涨了４０％，估计到年末将达到１００％。
１９９４年１月曾被中央银行总裁德拉戈斯拉夫·阿夫拉莫维奇的改革所弥补了的预算赤字，现在重又出现了。
贝尔格莱德经济科学研究所的斯托扬·斯塔门科维奇解释说：“由于禁运，没有任何正式的外汇交易，有关于此的统计栏目里空空如也。而正在进行的一些外汇交易正以极快的速度消耗着一些企业的固定资本，这些企业亏本出售产品而高价购买原材料。
官方估计国内生产总值将达１００亿美元，而非官方估计则是５０亿美元左右。
此外，还有１６万塞尔维亚族难民不断涌入，他们是被８月初克罗地亚军队发动的进攻从克拉伊纳赶出来的。他们来此同三年来移居于塞尔维亚的４０万难民汇合。
一件可能还要严重的并且不那么容易用数字来表示的事情，是国家的分裂、战争和禁运中断了南斯拉夫向市场经济的过渡。因此，第一个开始这一进程的该国今天落在了其它前社会主义国家的后面了。