《双方的热情证明，政府谈判加速》

【共同社东京七月二十二日电】述评：双方的热情证明，政府谈判加速
日中两国政府以恢复日中邦交为目的的具体行动，以今天大平外相同孙平化、肖向前两人的政治会谈为契机而正式开始了。田中内阁成立是七月七日，九日，中国总理周恩来发表了“欢迎”田中首相促进日中邦交正常化的谈话，从那时起仅仅半个月的时间，日中谈判就迅速发展到现在这种程度，证明了日中两国政府寄予恢复邦交的决心与希望是非同小可的，据认为，政府间谈判今后肯定会加速进行。
孙平化先生是中日友好协会副秘书长，而这次是作为中国上海舞剧团团长到日本来的。但是，政府认为，“孙先生体会中国政府首脑的意图，是拥有同日本政府首脑进行政治接触的权限而到日本来的”，外务省同他正式进行了会谈。
同时，中日备忘录贸易办事处驻东京联络处在佐藤内阁时期只是为经济目的而设立的，但政府却按中国驻日使领馆一样看待，而改变为以它为政治谈判的窗口并同其进行接触的方针，可以说，由于今天的大平—孙肖会谈而正式成为日本政府同中国政府会谈的窗口。
在今天的会谈中，双方“希望日中关系尽可能迅速地正常化”，“友好地”交换了意见。这可以说是为预示今后日中政治会谈的前景而奠定了极好的基础。
【共同社东京七月二十二日电】题：大平外相说，根据需要和孙先生会谈
大平外相二十二日在同孙平化、肖向前会谈以后，在外务省举行记者招待会。他宣读了大意是“孙、肖两人和我都希望日中关系尽快正常化”的联合公告。外相讲话的主要内容如下：
一、这一天的会谈本来是通过自民党的日中邦交正常化协议会会长小坂转告的，我也是通过小坂会长转告了同意的意思的。
二、日中双方都认为这次会谈是两国政府间的第一次接触。这样认为，是不错的。
三、今后，根据需要我也可能同孙先生举行会谈。没有谈到首相要同孙先生等人会谈的问题，迄今为止的现在不必打扰首相的想法并未改变。
四、现在的情况是，孙先生回国以后，驻东京的联络处和外务省能够根据需要进行联系。
【共同社东京七月二十二日电】会谈是从下午三点钟开始的，历时约一小时。会谈之后，大平外相说，我衷心欢迎孙平化、肖向前两先生来日本，和两位先生就两国的邦交正常化问题友好地交换了意见。
关于会谈的具体内容，大平外相说“希望从友好地交换了意见这个角度来理解”，从而避免说明讨论的内容。但是，从双方都认为是政府间的接触、气氛是友好的来看，毫无问题，日中间进行了相当深入的谈话。据认为，日本方面正式地向中国方面说明了田中内阁对日中复交的基本想法。
在会谈中，似乎不仅就复交问题本身，而且也涉及到了缔结日中航空协定等伴随着正常化而来的广泛的问题，广泛地交换了意见。大平外相在这一点上说“就正常化‘问题’交换了意见”。