美对英在政策上的独立性极度震惊和恼怒

【本刊讯】“纽约先驱论坛报”最近刊载了菲利普·迪恩３月６日在华盛顿发表的一篇文章，题目是：“麦克米伦把政策‘蓝图’给了我们”，摘要如下：
英国麦克米伦首相已把为西方对付赫鲁晓夫的柏林攻势以及——如果可能的话——结束冷战的政策所拟就的“初步蓝图”送给了华盛顿。
他建议西方国家不要纠缠住外长会议不放，而应该直接与赫鲁晓夫先生举行最高级会议。
据美国人士说：在这样一次最高级会议上，麦克米伦先生希望西方力主从两个德国、波兰、捷克斯洛伐克、以及甚至匈牙利逐渐减少大国的脏军，最后导至全部撤退。麦克米伦先生认为，在实现了这一点之后，最初可以经过某些邦联的阶段开始重新统一的过程。美国人说，根据麦克米伦的提法，中欧的军事脱离接触地带还应该分阶段在监督下解除核装备和武装。
在监督问题上，据说麦克米伦先生的论点是，最重要的事情在于着手做起来，在于迈出第一步。为了在俄国本身境内能做到这样的第一步，麦克米伦先生看来会大大地迁就苏联，同意苏联对西方禁止试验监察队在苏联境内的权利和特权所提出的条件。
麦克米伦的“蓝圆”也送给了西德和法国。
华盛顿方面对英国这种独立性和主动性的表现表示很大的震惊和有点恼火。在客气地小心注意不贬低麦克米伦先生在莫斯科所做的努力的同时，艾森豪威尔先生在星期三的记者招待会上说，只要事先没有迹象说明最高级会议会开成功，美国就对谈到最高级会议引以为憾。总统又说，美国的专家们不能肯定麦克米伦先生关于核试验的建议是可行的。他对报纸上的文章所说西方的领导权现在已经转移到英国一节感到恼火，但是撇开麦克米伦的“蓝圆”引起了什么个人的不快的地方，它却确实击中了美国外交政策上某些基本的，也许是过时的教条。
可以把脱离接触解释为正式放弃共和党的“解放”卫星国的政策。只有西方正式接受欧洲的现状——比方说，通过承认东德，赫鲁晓夫先生才会同意实行脱离接触。