他不愿做唯一的替罪羊

【路透社伦敦９月１０日电】造成巴林银行倒闭的英国交易人尼克·利森终于打破沉默，在德国监狱接受了英国广播公司电视台的采访。他在接受采访时预言，今后可能还会发生这种倒闭事件，并强调他不是制造一场震惊全世界金融界的投机交易的唯一责任者。
他在英国最德高望重的商业银行倒闭以来，第一次接受传媒采访时说："我没有什么好隐瞒的。我甘愿坐牢，我知道我干了些什么。"
"但是我认为我没有犯罪，我没有偷钱，当然我对人们起了误导作用......"
利森说："这种事不可能是第一次，我想也不会是最后一次。我倒希望与管理人员一起坐下来谈谈我是怎样做的，向他们提供有关防止银行倒闭的建议。"被银行界某些人士贬为"流氓交易人"的利森明确表示他不愿当唯一的替罪羊。
他认为造成这个事件的原因有三个方面：
（１）利森谈到他"盲目偏信"新加坡办事处的下属，说他遮掩了他们的错误。
（２）他说，伦敦的上级主管们应当对他的交易金额提出警告，但他们没有这样做，"这可能是最大的失误"。
（３）英国中央银行也不能逃脱批评，因为它在阻止巴林银行亏损和抢救巴林银行方面做出的努力不当。