中国队一支独秀诸强队奋力追赶

【路透社亚特兰大９月９日电】中华人民共和国今天在这里举行的世界杯跳水比赛上向人们预示，它在明年的夏季奥运会上是一支夺标的热门队伍。
中国１９岁的孙淑伟，在座无虚席的游泳场内轻易捧走男子跳台跳水冠军。他在这个明年作为奥运会场地进行的比赛中，自始至终都领先于对手。孙淑伟是１９９２年奥运会和１９９１年世界锦标赛跳台跳水冠军得主。他在本届比赛的六轮跳水动作中，看上去是不可战胜的。他最后以６８１．４８分赢得冠军，比第二名多５１分。他赛后对记者说："我今天表现很正常。我希望明年在这里同更多的对手较量时，能够再次取得胜利。"
德国２３岁的亨佩尔未能取得男子跳板决赛资格后，在跳台比赛中奋力直追，以６２９．６４分夺得亚军。他说："这次比赛表明，中国人的实力是多么强劲，同时，也表明世界其它地区的运动员在奥运会前需要作出多大的努力来赶上他们。"
中国队夺得了１２枚奖牌，并把美国、德国和俄罗斯这样一些一度不可战胜的队伍抛在后面。
七次担任美国奥运会代表队的教练奥布赖恩说："我们在奥运会上能够夺得一两枚奖牌。我认为，中国有能力赢得六七枚奖牌。"
【美联社亚特兰大９月１０日电】中国的孙淑伟今天在世界杯１０米跳台跳水比赛中的反身翻腾三周半动作得了８６．８７的高分，最后夺得冠军。中国人还夺得女子三米跳板双人赛冠军，为这个国家在１０个项目的比赛中夺得第七枚金牌。这次比赛是明年奥运会前的一场较量。
在男子１０米跳台比赛中，如果肖海亮不出现失误，中国人可能还会捧走银牌。
这位１８岁的年轻运动员在跳向后翻腾三周半时后背入水，这个失误使他最后落到第五名。
美国２７岁的皮希勒未能超过乌克兰运动员沃洛多夫，最后以５９６．１６分得第四名。
美国队在这次比赛中只得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。这些奖牌都是在非奥运会项目的双人跳比赛中获得的。美国跳水教练奥布赖恩说："我感到失望。我们在奥运会项目中未能夺得任何奖牌。不过，我们已接近取得这样的成绩。"