伊朗《世界报》社论：《萨达特采取的引人注目的行动》

【本刊讯】伊朗《世界报》国际版七月二十日发表了一篇题为《萨达特采取的引人注目的举动》的社论，全文如下：
萨达特总统作出的要求大约二万名苏联军事顾问离开埃及的引人注目的决定，应该被看作是埃及领导人的远见和勇气的一种表示。他通过采取这一作法，一直设法清除认为俄国可能直接帮助阿拉伯人解放他们的被占领的领土的一切幻想。
俄国在埃及的大规模军事力量一点也没能说服以色列人改变他们的顽固立场。另一方面，它对埃及的独立和完整却构成了一种潜在的危险，与此同时使许多可怕的幻想保持下来。
俄国人离去将肯定削弱苏联在埃及和阿拉伯世界的影响。但是由于排除了美苏之间在新的阿以战争事件中可能发生的冲突，它应该有助于和平的利益。
看来萨达特已经准备面对着一些严酷的事实。他知道，阿拉伯人目前是没有能力用武力来收复他们失去的领土的。同时，他知道，只要以色列得到美国的支持和在军事上占优势，它就不会提出一项阿拉伯人可以接受的解决办法。
因此，埃及必须安于无须排除旨在打破僵局的外交努力的长期“不战不和”状态。同时，埃及应该学会只依靠它自己的军事能力。
萨达特的举动不一定需要削弱埃及的防御力量
——甚至在短时期内。一方面，专为训练而需要的某些苏联专家将被留下来。另一方面，埃及已经训练了它自己的能够操纵导弹场和使用俄国提供的比较现代化的武器的人员。
埃及的决定必将使许多其它阿拉伯人重新考虑他们同俄国的关系。有许多埃及人怀疑说，俄国一直比较关心的是利用它在埃及的存在扩大它在阿拉伯世界的影响，而不是加强阿拉伯力量，进行反对以色列的解放战争。
萨达特的举动目前将使埃及能够改变它的国际关系，从那些能够看到阿拉伯立场的正义性的西方国家得到更多的支持。通过消除不适当的“苏联的影响”和给设想的“左翼”份子以在俄国的保证下推翻萨达特的一贯引诱，这一决定还将加强开罗的现政权。
【本刊讯】《科威特时报》七月十九日发表一篇题为《萨达特的重要决定》的社论，摘要如下：
现在，因为俄国人不愿意把进攻性武器交给埃及，所以萨达特总统正在把他们的专家送回去。他的行动大概会产生的反响在目前阶段是难以充分估计的。
首先，它肯定会动摇苏联和其它阿拉伯国家的关系，特别是和阿拉伯共和国三联邦中埃及的伙伴叙利亚的关系。其次，它大概会在阿拉伯世界引起一股不满意俄国人的浪潮。