俄罗斯银行发生信任危机

【法国《世界报》８月２６日文章】题：俄罗斯银行危机加剧
俄罗斯政府宣布，将７月份决定的旨在稳定国家货币的关于卢布波动范围的规定（４３００卢布至４９００卢布兑换１美元）延长到今年年底，即延长到议会选举以后。但是，８月２４日出现的银行危机威胁使这一抉择显得黯然了。８月２４日，至少有１０家俄罗斯银行由于缺少流动资金而无法进行支付业务，从而触发了一场信任危机，银行之间的外汇和信贷业务也因而几乎停止了。
这两个问题是联系在一起的。俄罗斯中央银行曾在７月初决定捍卫卢布，成功地打击了汇兑市场上的投机活动。各银行于是纷纷转帐于有利可图的国库券市场。但是，当各银行为获得流动资金准备出售这种国库券时，高利息（年息２００％）的国库券的价格却在２４日出现了暴跌。为了制止危机，中央银行便进行干预，在这一天买进了价值６０００亿卢布的国库券。中央银行行长帕尔马诺瓦说：“我们将继续这样做，但只能在我国货币政策的限度内继续这样做。”
像叶利钦的经济顾问亚历山大·利夫基茨一样，帕尔马诺瓦把出现危机的责任推给了其它各银行，因为那些银行上周在外汇市场上“购入了大量美元”。她说：“对于各银行来说，现在是确实该转向什么市场的时候了。或者转向政府的短期工具（国库券）市场，或者转向流动资金市场或虽利润不多但却比较稳定的真正的经济领域。”出现流动资金危机的主要原因是，俄罗斯３０００来家银行中的许多银行手中握有一些处境困难的企业的大量值得怀疑的债券。由于卢布迅速贬值，这些银行在外汇市场上获得的巨额利润弥补了因握有这类债券而受到的损失。俄罗斯经济部长在宣布延长关于货币波动范围的规定时高兴地指出，“大量的资金已离开了外汇投机市场，并且很可能已开始转向生产性领域”。