法《民族报》文章：《十国财长开会，共同市场面临货币危机》

【本刊讯】法《民族报》七月十七日发表文章，题为《十国财长在伦敦开会，共同市场面临着货币危机》，摘要如下：
危机接踵而来，并且一次一次地重复着。从六十年代未起听任发展的国际通货膨胀，从美元不能兑换以来已泛滥成灾，在一九六八年、还只是部分的不能兑换，后来到了一九七一年就完全不能兑换了。由于投机资本所致，共同市场国家在它们好不容易建立的经济联盟问题上已濒于破裂。
英国以前同意华盛顿协议，并在欧洲协议的范围内度过了若干星期，但它后来离开了华盛顿协议。在德国，美元再次充斥市场，德国遭到从外国来的通货膨胀。里拉受到攻击，作为共同体货币基金成员的意大利，被允许不按照用黄金部分地偿还其债务的规定。
以后的危机，未来的汇兑市场的关闭，将会把我们引向何处？现在存在的可能性不外乎有：
或者彻底同欧洲协议决裂，欧洲货币各自浮动；或者是普遍实行汇兑控制，建立双重汇兑市场；或者欧洲货币集体对美元浮动。
后两个办法当然意味着在一定时期内要采取相当多的贸易保护措施，以阻止外国商品、特别是美国商品的输入，由于在欧洲有着流动的美元从而抬高欧洲货币牌价，所以美国商品变得十分便宜。除了这些解决办法外，唯一的出路就是提高金价，同时长期冻结一些欧洲人所掌握的美元，如果美国拒绝参加建立这种新的国际货币本位，那么欧洲货币就对美元共同浮动，并建立双重汇兑市场。
如果欧洲不想其他的办法，就将不会再有欧洲，而且继美元之后，人们将在欧洲的伤口上撒上盐……除了以新的金价为基础，在欧洲建立一个保证欧洲各国货币之间兑换的地区以外，没有办法避免这些障碍在欧洲扩散。
这种建立金本位制的开端，可以使严重混乱的欧洲财政秩序得以恢复，并能避免美元单方面的贬值。美元单方面贬值会造成美国商品大量涌入欧洲，这本身就要迫使欧洲各国分别采取各种关税措施。因此，部分地恢复金本位制的办法，可以维持共同市场的开放结构，并随时有可能同美国谈判根据欧洲人确定的新的黄金价格来恢复美元的可兑换性。
因而，使黄金交易恢复到欧洲人之间现实的价格，这将是恢复国际货币秩序的一个主要阶段。
现在迫不及待的是要制止对普遍发生危机的货币的丧失信心，而在这方面，欧洲是可以打出重要的牌。这张牌将能在国际货币制度范围内恢复秩序：提高黄金货币的价格。