共同社报道：《大平外相说已提请牛场注意》

【共同社东京七月十七日电】题：大平外相说已提请牛场大使注意
大平外相十七日在记者招待会上就驻美大使牛场日前说的“日中复交三原则在外交上是不能接受的”这些话，说“已经提请牛场大使”注意。大平说：
牛场在华盛顿的讲话引起了种种反响。已经命令该大使回国，想等他回国后，询问其讲话的真意。
大平外相还就最近中国方面不断表明的态度说：“我认为这是对新内阁表明愿意实现日中邦交正常化所作出的坦率的反应。”有人问：周总理的发言使田中首相或者大平外相访问中国的时机提前了吗？对此他答复说：“目前希望按‘政府首脑’（访华）这个意思来理解。到那时由谁去访问，则是今后要研究的问题。”
【共同社东京七月十七日电】外务相大平正芳今天说，他已经就日本驻美大使牛场信彦上周发表的关于日中关系正常化的谈话对他作了告诫。
大平说，看来牛场不完全理解田中政府对中国关系的政策。
【德新社东京七月十五日电】“时事通讯社”报道，消息灵通人士今天在这里说，日本政府不久将召集日本驻亚洲各国的大使开会以解释它使日本同人民中国关系正常化的政策。
这些人士说，政府还将就有关中日关系正常化对亚洲国家可能产生的影响以及同北京恢复邦交之后日本同台湾的关系问题向大使们征求意见。
这些人士认为，政府希望努力作准备工作以便防止亚洲国家因日本同中国的关系正常化而感到震惊。
在这方面，日本政府感到最头痛的是，怎样说服台北在国际情况不断发生变化的背景下接受新的形势。
与此同时，政府还将同日本驻美国大使牛场信彦——预定很快返回这里——就在同北京开始关系正常化的会谈之前求得华盛顿谅解问题进行磋商。
这位使节将于七月十九日到达这里以出席本月晚些时候在东京以西的箱根举行的日美贸易会谈。