叶利钦就北约空袭塞族提出强烈批评

【路透社莫斯科９月７日电】俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦今天批评北约对波黑塞族进行空中打击，并说俄罗斯可能采取“适当”的措施来帮助塞族。
他指责西方对波黑塞族采取有偏见的态度。他说：“俄罗斯方面很可能作出适当的反应。至少今天我已签署了一道命令来向塞族提供人道援助。”
不过，他没有说适当的反应是什么意思。
【路透社布鲁塞尔９月７日电】北约今天对俄罗斯总统叶利钦对北约空袭波黑塞族提出的批评表示不屑一顾，并说，空袭的利害关系太大了，以致于它无法取消这次行动。
北约说，如果它未能实施国际社会在波黑的使令，那么欧洲安全新秩序就会被扼杀在萌芽中。
北约的外交官并不为叶利钦的强硬语调所动。他们认为，叶利钦的讲话在很大程度上是针对国内听众的，并强调说，自上星期这次行动开始以来，北约就不断向莫斯科通告有关此次行动的全部情况。
【法新社华盛顿９月７日电】叶利钦今天猛烈攻击北约组织空袭波黑塞族，并告诫说，西方的政策可能迫使俄罗斯“根据情况权衡我们的战略，包括我们对同北大西洋联盟的关系所采取的方针”。
但是白宫发言人麦柯里对这种威胁不屑一顾。他说：“俄罗斯对正在进行的空袭表示关切是众所周知的，而且过去已说过。这是西方与俄罗斯之间存在某种分歧的根源。”
【路透社巴黎９月７日电】鉴于波黑塞族不为北约的空袭所动，再加上有与俄罗斯发生严重分歧的危险性，西方对南斯拉夫强硬的新战略在具有里程碑意义的和谈举行之前正面临着越来越大的风险。
一些外交官私下里承认，北约继续空袭所带来的风险可能大于利益，因为空袭产生的冲击作用已经逐渐减弱。
一位要求不披露身分的欧洲外交官说：“我们将开始看到成效可能越来越少的证据。”
尽管北约实施猛烈空袭的最初的冲击波显然令波黑塞族震惊，但他们迄今仍拒绝满足联合国提出的结束空袭的条件。
俄罗斯上周对北约实施的空袭提出了批评，但是西方国家认为莫斯科的批评是温和的，不需要认真对待。
然而叶利钦总统今天提高了赌注，扬言要重新研究俄罗斯与北约的关系，并警告说欧洲可能再次出现冷战时代的那种紧张局势。
一名外交官说：“我们必须使俄罗斯与国际社会的努力保持一致，如果发生严重分歧，肯定会对和平行动产生不良后果。”
外交官们说，如果北约的空袭持续更久一些，波黑塞族的目空一切的态度迟早会使波黑和平计划成为泡影。