英报文章：《最高级会议以后俄国人向美国出售黄金》

【本刊讯】英《卫报》七月十一日刊载昂格尔从纽约发回的一篇文章，标题是：《在最高级会议以后俄国人向美国出售黄金》，摘要如下：
尼克松政府全力以赴地增加同共产党世界的贸易以减少美国剧增的贸易入超。
在这方面采取的最新行动看来是这样一项未公布的协议：苏联向美国买主出售黄金和白金，以减少俄国购买美国商品和工业装备的费用。
至少一位高级华盛顿官员说，苏联根据总统顾问基辛格在去年冬天访问苏联期间提出的建议，已经同意向美国出售黄金和白金。
据说，基辛格对苏联贸易谈判代表说，尼克松总统在一个选举年不能而且不会冒险要求国会改变这样的法律：禁止美国政府进出口银行向共产党国家和其它“敌”国提供低息信贷。另一方面，俄国人说，按照通常的很高的商业利率缔结重要的长期贸易协定是他们吃不消的。据说，基辛格建议，他们可以出售他们的一些黄金和白金储备，来换取西方的货币，然后就可以支付这些货币，以减少他们购买美国商品可能需要的信贷数目。据信，基辛格确实参与安排这项非常有利的交易，在这种交易中，苏联能够以每盎司五十八美元的自由市场价格在纽约出售它的黄金，而官价是每盎司三十八美元。
根据这些价格，俄国人除了支付为筹措上周末在华盛顿宣布的大笔粮食交易的款项所需的高昂费用外还有余。
另一方面，美国政府像俄国人需要美国人一样，急切地需要同苏联做买卖。在今年头五个月里，美国的贸易入超猛增到三十亿美元——等于一九七一年的入超总数。一九七一年的入超是自一八九三年以来第一回。
除非美国可以作出安排以大规模扩大它的对外贸易，否则尼克松总统在今年十一月举行大选时将面临着逆差严重的局面，以致于他不得不在一年内第二次使美元贬值。
因此，他正在尽一切努力扩大美国同共产党世界的贸易，而美国在过去是拒绝同共产党世界做买卖的。自从尼克松访问苏联以来，除了粮食交易外，已经宣布了几项重大的交易。
苏联向美国出售黄金并不是前所未有的。但是以前出售黄金是通过伦敦和苏黎世间接地和谨慎地进行的，以便避免使莫斯科和华盛顿的冷战鹰派感到为难。
【美联社华盛顿七月十日电】美国政府官员透露，苏联五月份通过瑞士把在苏联开采的价值一百八十多万美元的黄金出售给美国的一个买主。