法国今年粮食收成减少

【法国《费加罗报》８月１１日文章】题：农业：１９９５年的收成令人失望
由于今年夏季干旱，大部分地区的粮食产量将低于去年。
在普瓦图—夏朗德、中部和巴黎大区，产量下降１０％。小麦的产量将降到３０００万吨以下。小麦及其它谷物生产者总协会的领导人对此感到不安。法国是否会缺粮？
近几年来，由于共同农业政策改革，粮食生产者不得不减少耕地面积和降低小麦价格（小麦价格从１９９２年以来下跌了３５％）。结果是共同体粮食库存量从１９９３年的４６００万吨减少到今年６月３０日的２６００万吨。
产量下降和今年收成不好产生了两个后果：一方面，如果法国想出口关贸总协定协议允许的定额，那就必须动用７００至９００万吨库存粮。另一方面，粮价上涨。市场价格已高于法定价格５％至１０％。粮食生产者并不是感到高兴，而是感到不安。价格过高会使他们失去近几年来得到的市场。
至于牲畜饲养者和水果和蔬菜生产者，他们也受到了货币混乱的影响。全国农业经营者工会联合会主席吕克·居约说：“货币的混乱抵销了法国生产者３年来提高生产率的努力。赤字的不断增大影响了法国的农业经营。”他要求尽快实行单一货币。