冰岛总统维格迪丝·芬博阿多蒂尔：“独身是我实力的体现”

【英国《大众妇女》月刊９月号文章】题：身在高位原文提要在过去的２０年里，世界各地出现了十几位国家女领导人。在这里，她们当中的一些人谈论了她们自己的从政之道、领导风格以及对未来世界的看法。年龄６５背景她在１９８０年当选为总统（一个非政治性角色）。她是１９４４年冰岛脱离丹麦独立以来的第四位国家元首，而且是唯一的一位女元首。她母亲是冰岛护理行业的一位活动家，她父亲是一位工程师兼学者。她先前在国家电视台上主持过教学节目，当过雷克雅未克剧院的经理。她对艺术有着浓厚的兴趣。她在４１岁离婚时收养了一个女儿。但是这件事并未妨碍她的竞选活动。她对《纽约时报》记者说：“我认为，人们喜欢我作为一个单身女人有精力收养一个孩子这件事。”关于独身“独身在一定程度上是我的实力的体现，因为如果我有丈夫，人们很可能就会说：‘是她丈夫告诉她怎样说话的。’然而，一个男性候选人可能永远也不会受到此类指责。人们不会说他受老婆的左右，也不会说他老婆经常向他发号施令。事实就是如此。”关于妇女和战争“总的来说，妇女比男人更爱好和平。她们无法面对死亡，也无法面对伤者。这当然取决于她们受教育的方式。世界上有的国家让妇女参军打仗，这是由文化心态决定的。在我的国家里，我认为，妇女似乎不可能拿起武器去打仗。”
关于妇女和福利国家“斯堪的纳维亚国家的人感到非常骄傲的是，我们利用国家良好的经济状况为人民谋福利。我们在妇女权利方面也取得了很大进展。然而，当出现衰退时，他们要从哪里着手削减福利？他们要从福利制度下手，而我认为这也是参与决策的妇女们可能会发挥很大作用的地方。
“妇女们知道这种福利制度是多么必要，养老院和医院是多么必不可少。她们还非常关心教育——教育是一切问题的关键，对她们来说更是如此。”