合众社报道：勃兰特政府地位虚弱决心提前大选

【法新社波恩七月八日电】外交部长谢尔今天在对星期日报纸《星期日图片报》记者发表谈话时说，西德总理勃兰特和他已一致同意在今年十二月三日举行大选。
由勃兰特领导的社会民主党和谢尔领导的自由民主党组成的联合政府，决定早日举行选举。
外交部长还表示，反对党基督教民主联盟也将同意十二月三日这个日期。
【合众国际社波恩七月八日电】（记者：韦林顿·朗）甚至勃兰特总理今天也承认，他对席勒辞职一事造成的严重裂痕采取的补救措施将只能维持到秋天举行大选的时候。
他说，既然他已下定决心要求在十一月底举行一次选举，没有任何东西能阻止他这样做。
勃兰特不得不提前一年举行选举，因为在一九六九年十月使他就任总理的议会中的十二票多数已逐渐消失。
在议会中出现僵局以后发生的席勒辞职一事意味着勃兰特只能拖过夏天，因为议会已经在休假了。
勃兰特已任命原国防部长赫尔穆特·施密特担任席勒遗下的经济和财政部长一职。但是总理对记者说，在大选以后将进行更彻底的改组。
施密特的主要任务将是使西德的四千万选民相信通货膨胀正在受到控制。
反对派的财政发言人施特劳斯说，政府的开支比去年多百分之十四，虽然议会未批准它的预算。他认为这样做会引起通货膨胀，而且也许是非法的。